撒母耳記下 2:3 - 新譯本

³ 大衛也把與他在一起的人，和他們各人的家眷都帶上去。他們就在希伯崙的城鎮裡住下來。

更多版本

當代譯本

³ 他還把部下和他們的家屬一起帶去，住在希伯崙地區的城邑。

中文標準譯本

³ 大衛把跟隨他的部下和各人的家屬，也帶了上去。他們就在希伯崙的城鎮住下。

新標點和合本 上帝版

³ 大衛也將跟隨他的人和他們各人的眷屬一同帶上去，住在希伯崙的城邑中。

新標點和合本 神版

³ 大衛也將跟隨他的人和他們各人的眷屬一同帶上去，住在希伯崙的城邑中。

和合本修訂版

³ 大衛也把跟隨他的人和他們各人的眷屬一同帶上去，住在希伯崙的城鎮中。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 也帶著部屬和他們的家眷一起去。他們在希伯崙周圍的城鎮住下。

撒母耳記下 2:3 交叉參考

歷代志上 12:23

預備作戰的首領來到希伯崙見大衛，要照著耶和華的命令把掃羅的國位轉歸大衛，他們的數目如下：

撒母耳記上 22:2

凡是受窘迫的、負債的、心裡不滿的，都聚集到大衛那裡，他就成了他們的領袖。那時，跟從他的約有四百人。

撒母耳記上 30:1

第三天，大衛和跟隨他的人到了洗革拉。那時亞瑪力人襲擊了南地和洗革拉。他們攻破了洗革拉，又放火焚燒。