帖撒羅尼迦前書 1:3 - 新譯本

³ 在我們的父　神面前，不住地記念你們信心的工作，愛心的勞苦和因盼望我們主耶穌基督而有的堅忍。

更多版本

當代譯本

³ 在我們的父上帝面前不斷地想到你們因信我們主耶穌基督而做的工作、因愛祂而受的勞苦和因對祂的盼望而生的忍耐。

中文標準譯本

³ 在神我們的父面前，不住地記念你們在我們主耶穌基督裡的信仰的行為、愛心的勞苦，以及對盼望的忍耐。

新標點和合本 上帝版

³ 在上帝－我們的父面前，不住地記念你們因信心所做的工夫，因愛心所受的勞苦，因盼望我們主耶穌基督所存的忍耐。

新標點和合本 神版

³ 在神－我們的父面前，不住地記念你們因信心所做的工夫，因愛心所受的勞苦，因盼望我們主耶穌基督所存的忍耐。

和合本修訂版

³ 在我們的父上帝面前，不住地記念你們因信心所做的工作，因愛心所受的勞苦，因盼望我們主耶穌基督所存的堅忍。

帖撒羅尼迦前書 1:3 交叉參考

創世記 29:20

於是，雅各為拉結服事了拉班七年；他就看這七年好像幾天一樣，因為他愛拉結。

傳道書 2:26

神把智慧、知識和喜樂賜給他所喜悅的人，卻使罪人作收集和積聚的差事，把所得的歸給　神所喜悅的人。這也是虛空，也是捕風。

雅歌 8:7

愛情，眾水不能熄滅， 洪流不能淹沒； 如果有人拿自己家裡所有的財產去換取愛情， 就必被藐視。

約翰福音 14:15

“如果你們愛我，就要遵守我的命令。

約翰福音 15:10

如果你們遵守我的命令，就必定住在我的愛裡，正像我遵守了我父的命令，住在他的愛裡一樣。

使徒行傳 10:31

說：‘哥尼流，你的禱告已蒙垂聽，你的善行在　神面前已蒙記念。

使徒行傳 3:19

所以你們應當悔改歸正，使你們的罪得著塗抹。

羅馬書 12:12

在盼望中要喜樂，在患難中要堅忍，禱告要恆切。

羅馬書 15:13

願那賜盼望的　神，因著你們的信，把一切喜樂平安充滿你們，使你們靠著聖靈的大能滿有盼望。

羅馬書 15:4

從前經上所寫的，都是為教訓我們而寫的，好使我們藉著忍耐和聖經中的安慰得著盼望。

羅馬書 16:26

但現在藉著眾先知所寫的，照著永恆的　神的諭旨，已經向萬國顯明出來，使他們相信而順服。

羅馬書 16:6

問候馬利亞，她為你們多多勞苦。

羅馬書 2:7

以永生報答那些耐心行善、尋求榮耀尊貴和不朽的人，

哥林多前書 13:13

現在常存的有信、望、愛這三樣，其中最大的是愛。

哥林多前書 15:58

所以，我親愛的弟兄們，你們務要堅固，不可動搖，常常竭力多作主工，因為知道你們的勞苦，在主裡面不是徒然的。

哥林多後書 2:17

我們不像那許多的人，為了圖利而謬講　神的道。相反地，我們講話，是出於真誠，出於　神，是在　神面前、在基督裡的。

加拉太書 1:4

基督照著我們父　神的旨意，曾經為我們的罪捨己，為的是要救我們脫離現在這邪惡的世代。

加拉太書 5:13

弟兄們，你們蒙召得了自由；只是不可把這自由當作放縱情慾的機會，總要憑著愛心互相服事。

加拉太書 5:6

因為在基督耶穌裡，受割禮或不受割禮，都沒有用處，唯有那藉著愛表達出來的信，才有用處。

加拉太書 6:9

我們行善，不要覺得厭煩；如果不鬆懈，到了適當的時候，就有收成。

帖撒羅尼迦前書 3:6

提摩太剛剛從你們那裡回來，把你們信心和愛心的好消息帶給我們。他還說，你們常常懷念我們，切切想見我們，好像我們想見你們一樣。

帖撒羅尼迦後書 1:11

因此，我們常常為你們禱告，願我們的　神看你們是配得上所蒙的召，又用大能成就你們所羨慕的一切良善和信心的工作，

帖撒羅尼迦後書 1:3

弟兄們，我們應該常常為你們感謝　神，這是合適的。因為你們的信心格外長進，你們眾人彼此相愛的心也在增加。

提摩太前書 1:14

我們主的恩典，隨著在基督耶穌裡的信心和愛心，在我身上越發增加。

提摩太前書 2:3

在我們的救主　神看來，這是美好的，可蒙悅納的。

希伯來書 10:36

你們還需要忍耐，好使你們行完了　神的旨意，可以領受所應許的。

希伯來書 11:17

因著信，亞伯拉罕在受試驗的時候，就把以撒獻上；這就是那歡喜領受應許的人，獻上了自己的獨生子；

希伯來書 13:21

在一切善事上成全你們，好使你們遵行他的旨意；又藉著耶穌基督在我們裡面，行他所喜悅的事。願榮耀歸給他，直到永永遠遠。阿們。

希伯來書 4:11

所以，我們要竭力進入那安息，免得有人隨著那不順從的樣子就跌倒了。

希伯來書 6:15

這樣，亞伯拉罕耐心等待，終於獲得了所應許的。

彼得前書 3:4

卻要在裡面存著溫柔安靜的心靈，作不能毀壞的裝飾，這在　神面前是極寶貴的。

約翰一書 3:18

孩子們，我們愛人，不要只在言語和舌頭上，總要在行動和真誠上表現出來。

約翰一書 3:21

親愛的，我們的心若不責備我們，在　神面前我們就可以坦然無懼了。

約翰一書 3:3

凡對他存著這盼望的，就潔淨自己，像他一樣的潔淨。

約翰一書 5:3

我們遵守　神的命令，就是愛他了；而且他的命令是不難遵守的，

啟示錄 2:19

我知道你的行為，你的愛心、信心、服侍和忍耐，也知道你後來所作的比先前的還要多。

啟示錄 3:10

你既然遵守了我忍耐的道，我也必定保守你脫離那試煉的時候；這就是那將要臨到普天下，來試煉住在地上的人的時候。