希伯來書 3:6 - 新譯本

⁶ 但是基督卻是兒子，管理自己的家。如果我們把坦然無懼的心和可誇的盼望持守到底，我們就是他的家了。

更多版本

當代譯本

⁶ 但基督是以兒子的身分忠心治理上帝的家。我們若持定信念和引以為榮的盼望，就是祂的家了。

中文標準譯本

⁶ 但基督是做為兒子，忠心管理神的家。如果我們持守所確信的和所誇耀的盼望，我們就是神的家。

新標點和合本 上帝版

⁶ 但基督為兒子，治理上帝的家；我們若將可誇的盼望和膽量堅持到底，便是他的家了。

新標點和合本 神版

⁶ 但基督為兒子，治理神的家；我們若將可誇的盼望和膽量堅持到底，便是他的家了。

和合本修訂版

⁶ 但是基督作為兒子，治理上帝的家。我們若堅持因盼望而有的膽量和誇耀，我們就是他的家了。

希伯來書 3:6 交叉參考

詩篇 2:12

你們要用嘴親吻子， 否則他一發怒，你們就在路上滅亡， 因為他的怒氣快要發作。 凡是投靠他的，都是有福的。

以西結書 46:10

君王要在人民當中，人民進入的時候，他也進入；人民出去的時候，他也出去。

馬太福音 10:22

你們為我的名，要被眾人恨惡，然而堅忍到底的必然得救。

馬太福音 16:18

我告訴你，你是彼得，我要在這磐石上建立我的教會，死亡的權勢不能勝過他。

馬太福音 24:13

唯有堅忍到底的，必然得救。

羅馬書 11:22

所以要留意　神的恩慈和嚴厲：對跌倒的人，他是嚴厲的；對你，只要你繼續在他的恩慈裡，他是恩慈的；不然的話，你也會被砍下來。

羅馬書 12:12

在盼望中要喜樂，在患難中要堅忍，禱告要恆切。

羅馬書 15:13

願那賜盼望的　神，因著你們的信，把一切喜樂平安充滿你們，使你們靠著聖靈的大能滿有盼望。

羅馬書 5:2

我們也憑著信，藉著他可以進入現在所站的這恩典中，並且以盼望得享　神的榮耀為榮。

哥林多前書 3:16

難道不知道你們是　神的殿，　神的靈住在你們裡面嗎？

哥林多前書 6:19

你們不知道你們的身體就是那位住在你們裡面的聖靈的殿嗎？這聖靈是你們從　神那裡領受的。你們不是屬於自己的，

哥林多後書 6:16

神的殿和偶像怎能協調呢？我們就是永生　神的殿，正如　神說： “我要住在他們中間， 在他們中間來往； 我要作他們的　神， 他們要作我的子民。”

加拉太書 6:10

所以，我們一有機會，就應該對眾人行善，對信徒更要這樣。

加拉太書 6:9

我們行善，不要覺得厭煩；如果不鬆懈，到了適當的時候，就有收成。

以弗所書 3:12

我們因信基督，就在他裡面坦然無懼，滿有把握地進到　神面前。

歌羅西書 1:23

只是你們要常存信心，根基穩固，不受動搖偏離福音的盼望。這福音你們聽過了，也傳給了天下萬民；我保羅也作了這福音的僕役。

帖撒羅尼迦前書 5:16

要常常喜樂，

帖撒羅尼迦後書 2:16

願我們的主耶穌基督自己，和那愛我們、開恩把永遠的安慰和美好的盼望賜給我們的父　神，

提摩太前書 3:15

假如我來遲了，你也可以知道在　神的家裡應該怎樣行。這家就是永活　神的教會、真理的柱石和根基。

希伯來書 1:2

在這末後的日子，卻藉著他的兒子向我們說話。　神已經立他作萬有的承受者，並且藉著他創造了宇宙。

希伯來書 10:19

所以，弟兄們！我們憑著耶穌的血，可以坦然無懼地進入至聖所。

希伯來書 10:21

我們既然有一位偉大的祭司治理　神的家，

希伯來書 10:23

又應該堅持我們所宣認的盼望，毫不動搖，因為那應許我們的是信實的。

希伯來書 10:35

所以，你們不可丟棄坦然無懼的心，這樣的心是帶有大賞賜的。

希伯來書 11:1

信就是對所盼望的事的把握，是還沒有看見的事的明證。

希伯來書 3:14

如果我們把起初的信念堅持到底，就是有分於基督的人了。

希伯來書 4:11

所以，我們要竭力進入那安息，免得有人隨著那不順從的樣子就跌倒了。

希伯來書 4:14

我們既然有一位偉大的、經過了眾天的大祭司，就是　神的兒子耶穌，就應該堅持所宣認的信仰。

希伯來書 4:16

所以，我們只管坦然無懼地來到施恩的寶座前，為的是要領受憐憫，得到恩惠，作為及時的幫助。

希伯來書 6:11

我們深願你們各人都表現同樣的熱誠，一直到底，使你們的盼望可以完全實現，

希伯來書 6:18

這兩件事是不能更改的，因為　神是決不說謊的。因此，我們這些逃進避難所的人，就大得安慰，抓緊那擺在我們面前的盼望。

希伯來書 7:19

另一方面，它卻帶來了更美的盼望，藉著這盼望，我們就可以親近　神。

彼得前書 1:8

你們雖然沒有見過他，卻愛他；現在雖然不能看見他，卻信他。因此，你們就有無法形容、滿有榮耀的大喜樂，

彼得前書 2:5

也就像活石，被建造成為靈宮，作聖潔的祭司，藉著耶穌基督獻上蒙　神悅納的靈祭。

彼得前書 4:17

因為審判從　神的家開始，就在這時候了。如果先從我們起頭，那不信從　神福音的人，結局將要怎樣呢？

啟示錄 2:18

“你要寫信給在推雅推拉教會的使者，說： ‘　神的兒子，那眼睛像火燄、兩腳像光銅的，這樣說：

啟示錄 2:25

不過，你們要持守已經得著的，直到我來。

啟示錄 2:26

得勝的，又遵守我的旨意到底的， 我必把統治列國的權柄賜給他，

啟示錄 3:11

我必快來！你要持守你所有的，不要讓人拿走你的冠冕。