啟示錄 11:7 - 新譯本

⁷ 他們作完了見證的時候，那從無底坑上來的獸要跟他們作戰，勝過他們，把他們殺死。

更多版本

當代譯本

⁷ 當他們做完見證以後，從無底坑上來的獸要和他們交戰，並戰勝他們，把他們殺掉。

中文標準譯本

⁷ 他們做完了見證以後，那從無底坑裡上來的獸將與他們作戰，並且將勝過他們，把他們殺死。

新標點和合本 上帝版

⁷ 他們作完見證的時候，那從無底坑裏上來的獸必與他們交戰，並且得勝，把他們殺了。

新標點和合本 神版

⁷ 他們作完見證的時候，那從無底坑裏上來的獸必與他們交戰，並且得勝，把他們殺了。

和合本修訂版

⁷ 他們作完見證的時候，那從無底坑裏上來的獸要跟他們交戰，並且得勝，把他們殺了。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 他們宣布了信息之後，那從無底深淵出來的獸要對他們作戰，擊敗他們，把他們殺了。

啟示錄 11:7 交叉參考

但以理書 7:25

他必說話，敵擋至高者；他必折磨至高者的聖民，又想改變節期和律法；聖民必交在他的手中，一載、二載、半載。

路加福音 13:32

他說：“你們去告訴那個狐狸，今天明天我趕鬼醫病，第三天我的事就完成了。

路加福音 8:31

他們求耶穌，不要趕他們進入無底坑。

約翰福音 17:4

我在地上已經榮耀了你，你交給我要作的工，我已經完成了。

約翰福音 19:30

耶穌嘗了那酸酒，說：“成了！”就低下頭，斷了氣。

使徒行傳 20:24

但我並不珍惜自己的性命，只求跑完我的路程，完成我從主耶穌所領受的職分，為　神恩惠的福音作見證。

提摩太後書 4:7

那美好的仗我已經打過了，當跑的路我已經跑盡了，所持的信仰我已經守住了。

啟示錄 11:3

我要賜能力給我那兩個穿著麻衣的見證人，他們要傳道一千二百六十天。”

啟示錄 12:17

龍就向婦人發怒，去和她其餘的子孫作戰，就是和那遵守　神命令堅持耶穌見證的人作戰。

啟示錄 13:11

我又看見另一隻獸從地裡上來。牠有兩個角，好像羊羔，說話好像龍。

啟示錄 13:7

牠得了允許能跟聖徒作戰，並且能勝過他們；又有權柄給了牠，可以管轄各支派、各民族、各方言、各邦國。