哥林多前書 7:23 - 新譯本

²³ 你們是用重價買來的，不要作人的奴僕。

更多版本

當代譯本

²³ 你們是主用重價買來的，不要做人的奴隸。

中文標準譯本

²³ 你們是被重價贖回來的，不要成為人的奴僕。

新標點和合本 上帝版

²³ 你們是重價買來的，不要作人的奴僕。

新標點和合本 神版

²³ 你們是重價買來的，不要作人的奴僕。

和合本修訂版

²³ 你們是重價買來的；不要作人的奴僕。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 你們是上帝用重價買來的，所以不要作人的奴隸。

哥林多前書 7:23 交叉參考

利未記 25:42

因為他們是我的僕人，是我從埃及地領出來的，他們不可以賣作奴僕。

馬太福音 6:24

“一個人不能服事兩個主人；他若不是恨這個愛那個，就是忠於這個輕視那個。你們不能服事　神，又服事金錢。

使徒行傳 20:28

聖靈既然立你們為全群的監督，牧養　神用自己的血所贖來的教會，你們就應當為自己謹慎，也為全群謹慎。

哥林多前書 6:20

因為你們是用重價買來的。所以你們務要用自己的身體榮耀　神。

加拉太書 2:4

這是因為有些混進來的假弟兄，暗暗地來偵查我們在基督耶穌裡享有的自由，為的是要轄制我們。

提多書 2:14

他為我們捨己，為的是要救贖我們脫離一切不法的事，並且潔淨我們作他自己的子民，熱心善工。

彼得前書 3:18

因為基督也曾一次為你們的罪死了，就是義的代替不義的，為要領你們到　神面前。就肉體的方面說，他曾死去；就靈的方面說，他復活了；

啟示錄 5:9

他們唱著新歌，說： “你配取書卷，配拆開封印， 因為你曾被殺，曾用你的血， 從各支派、各方言、各民族、各邦國， 把人買了來歸給　神，