馬太福音 5:5 - 新標點和合本 神版

⁵ 溫柔的人有福了！ 因為他們必承受地土。

更多版本

當代譯本

⁵ 謙和的人有福了， 因為他們必承受土地。

四福音書 – 共同譯本

⁵ 溫和的人有福了， 因為他們要繼承土地！

新譯本

⁵ 溫柔的人有福了， 因為他們必承受地土。

中文標準譯本

⁵ 謙和的人是蒙福的， 因為他們將繼承那地。

新標點和合本 上帝版

⁵ 溫柔的人有福了！ 因為他們必承受地土。

和合本修訂版

⁵ 謙和的人有福了！ 因為他們必承受土地。

馬太福音 5:5 交叉參考

詩篇 147:6

耶和華扶持謙卑人， 將惡人傾覆於地。

詩篇 149:4

因為耶和華喜愛他的百姓； 他要用救恩當作謙卑人的妝飾。

詩篇 22:26

謙卑的人必吃得飽足； 尋求耶和華的人必讚美他。 願你們的心永遠活着！

詩篇 25:13

他必安然居住； 他的後裔必承受地土。

詩篇 25:9

他必按公平引領謙卑人， 將他的道教訓他們。

詩篇 37:11

但謙卑人必承受地土， 以豐盛的平安為樂。

詩篇 37:22

蒙耶和華賜福的必承受地土； 被他咒詛的必被剪除。

詩篇 37:29

義人必承受地土， 永居其上。

詩篇 37:34

你當等候耶和華，遵守他的道， 他就擡舉你，使你承受地土； 惡人被剪除的時候，你必看見。

詩篇 37:9

因為作惡的必被剪除； 惟有等候耶和華的必承受地土。

詩篇 69:32

謙卑的人看見了就喜樂； 尋求神的人，願你們的心甦醒。

以賽亞書 11:4

卻要以公義審判貧窮人， 以正直判斷世上的謙卑人， 以口中的杖擊打世界， 以嘴裏的氣殺戮惡人。

以賽亞書 29:19

謙卑人必因耶和華增添歡喜； 人間貧窮的必因以色列的聖者快樂。

以賽亞書 60:21

你的居民都成為義人， 永遠得地為業； 是我種的栽子，我手的工作， 使我得榮耀。

以賽亞書 61:1

主耶和華的靈在我身上； 因為耶和華用膏膏我， 叫我傳好信息給謙卑的人， 差遣我醫好傷心的人， 報告被擄的得釋放， 被囚的出監牢；

西番雅書 2:3

世上遵守耶和華典章的謙卑人哪， 你們都當尋求耶和華！ 當尋求公義謙卑， 或者在耶和華發怒的日子可以隱藏起來。

民數記 12:3

摩西為人極其謙和，勝過世上的眾人。）

馬太福音 11:29

我心裏柔和謙卑，你們當負我的軛，學我的樣式；這樣，你們心裏就必得享安息。

馬太福音 21:5

要對錫安的居民說： 看哪，你的王來到你這裏， 是溫柔的，又騎着驢， 就是騎着驢駒子。」

羅馬書 4:13

因為神應許亞伯拉罕和他後裔，必得承受世界，不是因律法，乃是因信而得的義。

加拉太書 5:23

溫柔、節制。這樣的事沒有律法禁止。

以弗所書 4:2

凡事謙虛、溫柔、忍耐，用愛心互相寬容，

歌羅西書 3:12

所以，你們既是神的選民，聖潔蒙愛的人，就要存憐憫、恩慈、謙虛、溫柔、忍耐的心。

提摩太前書 6:11

但你這屬神的人要逃避這些事，追求公義、敬虔、信心、愛心、忍耐、溫柔。

提摩太後書 2:25

用溫柔勸戒那抵擋的人；或者神給他們悔改的心，可以明白真道，

提多書 3:2

不要毀謗，不要爭競，總要和平，向眾人大顯溫柔。

雅各書 1:21

所以，你們要脫去一切的污穢和盈餘的邪惡，存溫柔的心領受那所栽種的道，就是能救你們靈魂的道。

雅各書 3:13

你們中間誰是有智慧有見識的呢？他就當在智慧的溫柔上顯出他的善行來。

彼得前書 3:15

只要心裏尊主基督為聖。有人問你們心中盼望的緣由，就要常作準備，以溫柔、敬畏的心回答各人；

彼得前書 3:4

只要以裏面存着長久溫柔、安靜的心為妝飾；這在神面前是極寶貴的。