馬太福音 16:16 - 新標點和合本 神版

¹⁶ 西門‧彼得回答說：「你是基督，是永生神的兒子。」

更多版本

當代譯本

¹⁶ 西門·彼得回答說：「你是基督，是永活上帝的兒子！」

四福音書 – 共同譯本

¹⁶ 西滿‧彼得回答：「你是基督，永生上帝的兒子。」

新譯本

¹⁶ 西門．彼得回答：“你是基督，是永生　神的兒子。”

中文標準譯本

¹⁶ 西門彼得回答說：「你是基督，是永生神的兒子！」

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 西門‧彼得回答說：「你是基督，是永生上帝的兒子。」

和合本修訂版

¹⁶ 西門．彼得回答說：「你是基督，是永生上帝的兒子。」

馬太福音 16:16 交叉參考

詩篇 2:7

受膏者說：我要傳聖旨。 耶和華曾對我說：你是我的兒子， 我今日生你。

詩篇 42:2

我的心渴想神，就是永生神； 我幾時得朝見神呢？

但以理書 6:26

現在我降旨曉諭我所統轄的全國人民，要在但以理的神面前，戰兢恐懼。 因為他是永遠長存的活神， 他的國永不敗壞； 他的權柄永存無極！

馬太福音 1:16

雅各生約瑟，就是馬利亞的丈夫。那稱為基督的耶穌是從馬利亞生的。

馬太福音 14:33

在船上的人都拜他，說：「你真是神的兒子了。」

馬太福音 16:15

耶穌說：「你們說我是誰？」

馬太福音 26:63

耶穌卻不言語。大祭司對他說：「我指着永生神叫你起誓告訴我們，你是神的兒子基督不是？」

馬太福音 27:54

百夫長和一同看守耶穌的人看見地震並所經歷的事，就極其害怕，說：「這真是神的兒子了！」

馬太福音 4:3

那試探人的進前來，對他說：「你若是神的兒子，可以吩咐這些石頭變成食物。」

馬可福音 14:61

耶穌卻不言語，一句也不回答。大祭司又問他說：「你是那當稱頌者的兒子基督不是？」

路加福音 2:11

因今天在大衛的城裏，為你們生了救主，就是主基督。

約翰福音 1:49

拿但業說：「拉比，你是神的兒子，你是以色列的王！」

約翰福音 11:27

馬大說：「主啊，是的，我信你是基督，是神的兒子，就是那要臨到世界的。」

約翰福音 20:31

但記這些事要叫你們信耶穌是基督，是神的兒子，並且叫你們信了他，就可以因他的名得生命。

約翰福音 6:57

永活的父怎樣差我來，我又因父活着；照樣，吃我肉的人也要因我活着。

約翰福音 6:68

西門‧彼得回答說：「主啊，你有永生之道，我們還歸從誰呢？

約翰福音 6:69

我們已經信了，又知道你是神的聖者。」

使徒行傳 14:15

「諸君，為甚麼做這事呢？我們也是人，性情和你們一樣。我們傳福音給你們，是叫你們離棄這些虛妄，歸向那創造天、地、海，和其中萬物的永生神。

使徒行傳 8:36

二人正往前走，到了有水的地方，太監說：「看哪，這裏有水，我受洗有甚麼妨礙呢？」

使徒行傳 9:20

就在各會堂裏宣傳耶穌，說他是神的兒子。

羅馬書 1:4

按聖善的靈說，因從死裏復活，以大能顯明是神的兒子。

哥林多後書 1:19

因為我和西拉並提摩太，在你們中間所傳神的兒子耶穌基督，總沒有是而又非的，在他只有一是。

哥林多後書 3:3

你們明顯是基督的信，藉着我們修成的。不是用墨寫的，乃是用永生神的靈寫的；不是寫在石版上，乃是寫在心版上。

哥林多後書 6:16

神的殿和偶像有甚麼相同呢？因為我們是永生神的殿，就如神曾說： 我要在他們中間居住， 在他們中間來往； 我要作他們的神； 他們要作我的子民。

申命記 5:26

凡屬血氣的，曾有何人聽見永生神的聲音從火中出來，像我們聽見還能存活呢？

帖撒羅尼迦前書 1:9

因為他們自己已經報明我們是怎樣進到你們那裏，你們是怎樣離棄偶像，歸向神，要服事那又真又活的神，

提摩太前書 3:15

倘若我躭延日久，你也可以知道在神的家中當怎樣行。這家就是永生神的教會，真理的柱石和根基。

提摩太前書 4:10

我們勞苦努力，正是為此，因我們的指望在乎永生的神；他是萬人的救主，更是信徒的救主。

希伯來書 10:31

落在永生神的手裏，真是可怕的！

希伯來書 12:22

你們乃是來到錫安山，永生神的城邑，就是天上的耶路撒冷。那裏有千萬的天使，

希伯來書 3:12

弟兄們，你們要謹慎，免得你們中間或有人存着不信的惡心，把永生神離棄了。

希伯來書 9:14

何況基督藉着永遠的靈，將自己無瑕無疵獻給神，他的血豈不更能洗淨你們的心，除去你們的死行，使你們事奉那永生神嗎？

約翰一書 4:15

凡認耶穌為神兒子的，神就住在他裏面，他也住在神裏面。

約翰一書 5:20

我們也知道，神的兒子已經來到，且將智慧賜給我們，使我們認識那位真實的，我們也在那位真實的裏面，就是在他兒子耶穌基督裏面。這是真神，也是永生。

約翰一書 5:5

勝過世界的是誰呢？不是那信耶穌是神兒子的嗎？

啟示錄 7:2

我又看見另有一位天使，從日出之地上來，拿着永生神的印。他就向那得着權柄能傷害地和海的四位天使大聲喊着說：