馬可福音 5:29 - 新標點和合本 神版

²⁹ 於是她血漏的源頭立刻乾了；她便覺得身上的災病好了。

更多版本

當代譯本

²⁹ 她的血漏立刻止住了，她感到自己痊癒了。

四福音書 – 共同譯本

²⁹ 她的血源立刻枯乾了，她自覺身體的病好了。

新譯本

²⁹ 於是她血漏的源頭立刻乾了，她在身體上感覺到病已經得了醫治。

中文標準譯本

²⁹ 立刻，她的血漏就止住了，她也感覺到身體從病痛中痊癒了。

新標點和合本 上帝版

²⁹ 於是她血漏的源頭立刻乾了；她便覺得身上的災病好了。

和合本修訂版

²⁹ 於是她的流血立刻止住，她覺得身上的疾病好了。

馬可福音 5:29 交叉參考

列王紀上 8:37

「國中若有饑荒、瘟疫、旱風、霉爛、蝗蟲、螞蚱，或有仇敵犯境圍困城邑，無論遭遇甚麼災禍疾病，

詩篇 103:3

他赦免你的一切罪孽， 醫治你的一切疾病。

詩篇 107:20

他發命醫治他們， 救他們脫離死亡。

詩篇 147:3

他醫好傷心的人， 裹好他們的傷處。

詩篇 30:2

耶和華－我的神啊， 我曾呼求你，你醫治了我。

出埃及記 15:26

又說：「你若留意聽耶和華－你神的話，又行我眼中看為正的事，留心聽我的誡命，守我一切的律例，我就不將所加與埃及人的疾病加在你身上，因為我－耶和華是醫治你的。」

利未記 14:48

「房子墁了以後，祭司若進去察看，見災病在房內沒有發散，就要定房子為潔淨，因為災病已經消除。

利未記 20:18

婦人有月經，若與她同房，露了她的下體，就是露了婦人的血源，婦人也露了自己的血源，二人必從民中剪除。

馬太福音 9:20

有一個女人，患了十二年的血漏 ，來到耶穌背後，摸他的衣裳繸子；

馬可福音 3:10

他治好了許多人，所以凡有災病的，都擠進來要摸他。

馬可福音 5:28

意思說：「我只摸他的衣裳，就必痊癒。」

馬可福音 5:34

耶穌對她說：「女兒，你的信救了你，平平安安地回去吧！你的災病痊癒了。」

路加福音 7:21

正當那時候，耶穌治好了許多有疾病的，受災患的，被惡鬼附着的，又開恩叫好些瞎子能看見。