詩篇 92:4 - 新標點和合本 神版

⁴ 因你－耶和華藉着你的作為叫我高興， 我要因你手的工作歡呼。

更多版本

當代譯本

⁴ 耶和華啊，你的作為使我快樂， 我要因你手所做的而歡唱。

新譯本

⁴ 耶和華啊！你藉著你的作為使我歡喜， 我要因你手的工作歡呼。

中文標準譯本

⁴ 耶和華啊， 是你藉著你的作為使我歡喜， 我要因你手所做的而歡呼！

新標點和合本 上帝版

⁴ 因你－耶和華藉着你的作為叫我高興， 我要因你手的工作歡呼。

和合本修訂版

⁴ 因你－耶和華藉著你的作為使我高興， 我要因你手的工作歡呼。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 上主啊，你的作為使我喜樂； 我要因你大能的工作歡呼歌唱。

詩篇 92:4 交叉參考

詩篇 104:31

願耶和華的榮耀存到永遠！ 願耶和華喜悅自己所造的！

詩篇 104:34

願他以我的默念為甘甜！ 我要因耶和華歡喜！

詩篇 126:3

耶和華果然為我們行了大事， 我們就歡喜。

詩篇 143:5

我追想古時之日， 思想你的一切作為， 默念你手的工作。

詩篇 33:2

你們應當彈琴稱謝耶和華， 用十弦瑟歌頌他。

詩篇 64:10

義人必因耶和華歡喜， 並要投靠他； 凡心裏正直的人都要誇口。

詩篇 8:6

你派他管理你手所造的， 使萬物，就是一切的牛羊、 田野的獸、空中的鳥、海裏的魚， 凡經行海道的，都服在他的腳下。

詩篇 90:16

願你的作為向你僕人顯現； 願你的榮耀向他們子孫顯明。

耶利米書 31:7

耶和華如此說： 你們當為雅各歡樂歌唱， 因萬國中為首的歡呼。 當傳揚頌讚說： 耶和華啊， 求你拯救你的百姓以色列所剩下的人。

路加福音 1:47

我靈以神我的救主為樂；

約翰福音 16:22

你們現在也是憂愁，但我要再見你們，你們的心就喜樂了；這喜樂也沒有人能奪去。

哥林多後書 2:14

感謝神！常率領我們在基督裏誇勝，並藉着我們在各處顯揚那因認識基督而有的香氣。

啟示錄 18:20

天哪，眾聖徒、眾使徒、眾先知啊， 你們都要因她歡喜， 因為神已經在她身上伸了你們的冤。