詩篇 9:7 - 新標點和合本 神版

⁷ 惟耶和華坐着為王，直到永遠； 他已經為審判設擺他的寶座。

更多版本

當代譯本

⁷ 耶和華永遠掌權， 祂已設立施行審判的寶座。

新譯本

⁷ 耶和華卻永遠坐著為王， 為了施行審判，他已經設立寶座。

中文標準譯本

⁷ 耶和華卻永遠坐著為王， 他早已為審判設立了寶座。

新標點和合本 上帝版

⁷ 惟耶和華坐着為王，直到永遠； 他已經為審判設擺他的寶座。

和合本修訂版

⁷ 惟耶和華坐在王位上，直到永遠； 他已經為審判擺設寶座。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 然而，上主永掌王權； 他為審判立定寶座。

詩篇 9:7 交叉參考

詩篇 102:12

惟你－耶和華必存到永遠； 你可記念的名也存到萬代。

詩篇 103:19

耶和華在天上立定寶座； 他的權柄統管萬有。

詩篇 89:14

公義和公平是你寶座的根基； 慈愛和誠實行在你前面。

詩篇 90:2

諸山未曾生出， 地與世界你未曾造成， 從亙古到永遠，你是神。

希伯來書 13:8

耶穌基督昨日、今日、一直到永遠，是一樣的。

彼得後書 3:8

親愛的弟兄啊，有一件事你們不可忘記，就是主看一日如千年，千年如一日。

啟示錄 20:11

我又看見一個白色的大寶座與坐在上面的；從他面前天地都逃避，再無可見之處了。