詩篇 66:4 - 新標點和合本 神版

⁴ 全地要敬拜你，歌頌你， 要歌頌你的名。（細拉）

更多版本

當代譯本

⁴ 普天下都敬拜你， 頌讚你，頌讚你的名。」（細拉）

新譯本

⁴ 全地的居民都必敬拜你， 向你歌頌， 歌頌你的名。”

中文標準譯本

⁴ 全地都要向你下拜，要歌頌你； 他們要歌頌你的名！」細拉

新標點和合本 上帝版

⁴ 全地要敬拜你，歌頌你， 要歌頌你的名。（細拉）

和合本修訂版

⁴ 全地要敬拜你，歌頌你， 要歌頌你的名。」（細拉）

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 地上萬民都敬拜你； 他們頌讚你， 歌頌你的尊名。

詩篇 66:4 交叉參考

詩篇 117:1

萬國啊，你們都當讚美耶和華！ 萬民哪，你們都當頌讚他！

詩篇 22:27

地的四極都要想念耶和華，並且歸順他； 列國的萬族都要在你面前敬拜。

詩篇 65:5

拯救我們的神啊，你必以威嚴秉公義應允我們； 你本是一切地極和海上遠處的人所倚靠的。

以賽亞書 11:9

在我聖山的遍處， 這一切都不傷人，不害物； 因為認識耶和華的知識要充滿遍地， 好像水充滿洋海一般。

但以理書 7:14

得了權柄、榮耀、國度， 使各方、各國、各族的人都事奉他。 他的權柄是永遠的，不能廢去； 他的國必不敗壞。

瑪拉基書 1:11

萬軍之耶和華說：從日出之地到日落之處，我的名在外邦中必尊為大。在各處，人必奉我的名燒香，獻潔淨的供物，因為我的名在外邦中必尊為大。

啟示錄 15:4

主啊，誰敢不敬畏你， 不將榮耀歸與你的名呢？ 因為獨有你是聖的。 萬民都要來在你面前敬拜， 因你公義的作為已經顯出來了。