詩篇 54:3 - 新標點和合本 神版

³ 因為，外人起來攻擊我， 強暴人尋索我的命； 他們眼中沒有神。（細拉）

更多版本

當代譯本

³ 因為傲慢的人起來攻擊我， 目無上帝的暴徒正尋索我的性命。（細拉）

新譯本

³ 因為傲慢的人起來攻擊我， 強橫的人尋索我的性命； 他們不把　神放在眼裡。

中文標準譯本

³ 因為外族人起來攻擊我， 強橫的人尋索我的性命， 他們不把神放在眼裡。細拉

新標點和合本 上帝版

³ 因為，外人起來攻擊我， 強暴人尋索我的命； 他們眼中沒有上帝。（細拉）

和合本修訂版

³ 因為陌生人興起攻擊我， 強橫的人尋索我的性命； 他們眼中沒有上帝。（細拉）

詩篇 54:3 交叉參考

詩篇 16:8

我將耶和華常擺在我面前， 因他在我右邊，我便不致搖動。

詩篇 20:2

願他從聖所救助你， 從錫安堅固你，

詩篇 22:16

犬類圍着我，惡黨環繞我； 他們扎了我的手，我的腳。

詩篇 36:1

惡人的罪過在他心裏說： 我眼中不怕神！

詩篇 40:14

願那些尋找我、要滅我命的，一同抱愧蒙羞！ 願那些喜悅我受害的，退後受辱！

詩篇 43:1

神啊，求你伸我的冤， 向不虔誠的國為我辨屈； 求你救我脫離詭詐不義的人。

詩篇 53:4

作孽的沒有知識嗎？ 他們吞吃我的百姓如同吃飯一樣，並不求告神。

詩篇 69:8

我的弟兄看我為外路人； 我的同胞看我為外邦人。

詩篇 86:14

神啊，驕傲的人起來攻擊我， 又有一黨強橫的人尋索我的命； 他們沒有將你放在眼中。

約翰福音 16:3

他們這樣行，是因未曾認識父，也未曾認識我。