詩篇 26:8 - 新標點和合本 神版

⁸ 耶和華啊，我喜愛你所住的殿 和你顯榮耀的居所。

更多版本

當代譯本

⁸ 耶和華啊，我愛你居住的殿， 你榮耀充滿的地方。

新譯本

⁸ 耶和華啊！我喜愛你住宿的殿， 你榮耀居住的地方。

中文標準譯本

⁸ 耶和華啊，我愛你所住的殿， 你榮耀所居之處！

新標點和合本 上帝版

⁸ 耶和華啊，我喜愛你所住的殿 和你顯榮耀的居所。

和合本修訂版

⁸ 耶和華啊，我喜愛你所住的殿 和你顯榮耀的居所。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 上主啊，我喜愛你居住的殿宇； 我喜愛你的榮耀所棲息的地方。

詩篇 26:8 交叉參考

撒母耳記下 15:25

王對撒督說：「你將神的約櫃擡回城去。我若在耶和華眼前蒙恩，他必使我回來，再見約櫃和他的居所。

歷代志上 29:3

且因我心中愛慕我神的殿，就在預備建造聖殿的材料之外，又將我自己積蓄的金銀獻上，建造我神的殿，

歷代志下 5:14

甚至祭司不能站立供職，因為耶和華的榮光充滿了神的殿。

歷代志下 7:1

所羅門祈禱已畢，就有火從天上降下來，燒盡燔祭和別的祭。耶和華的榮光充滿了殿；

歷代志下 7:2

因耶和華的榮光充滿了耶和華殿，所以祭司不能進殿。

詩篇 122:9

因耶和華－我們神殿的緣故， 我要為你求福！

詩篇 42:4

我從前與眾人同往， 用歡呼稱讚的聲音 領他們到神的殿裏，大家守節。 我追想這些事， 我的心極其悲傷。

詩篇 84:10

在你的院宇住一日， 勝似在別處住千日； 寧可在我神殿中看門， 不願住在惡人的帳棚裏。

以賽亞書 38:20

耶和華肯救我， 所以，我們要一生一世 在耶和華殿中 用絲弦的樂器唱我的詩歌。

以賽亞書 38:22

希西家問說：「我能上耶和華的殿，有甚麼兆頭呢？」

以西結書 3:12

那時，靈將我舉起，我就聽見在我身後有震動轟轟的聲音，說：「從耶和華的所在顯出來的榮耀是該稱頌的！」

路加福音 2:46

過了三天，就遇見他在殿裏，坐在教師中間，一面聽，一面問。

路加福音 2:49

耶穌說：「為甚麼找我呢？豈不知我應當以我父的事為念嗎 ？」