詩篇 26:3 - 新標點和合本 神版

³ 因為你的慈愛常在我眼前， 我也按你的真理而行。

更多版本

當代譯本

³ 因為我銘記你的慈愛， 我行在你的真理中。

新譯本

³ 因為你的慈愛常在我的眼前， 我行事為人都按著你的真理。

中文標準譯本

³ 因為你的慈愛在我眼前， 我行在你的真理中。

新標點和合本 上帝版

³ 因為你的慈愛常在我眼前， 我也按你的真理而行。

和合本修訂版

³ 因為你的慈愛常在我眼前， 我也按你的真理而行。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 你不變的愛引導我； 你的信實始終帶領我。

詩篇 26:3 交叉參考

列王紀下 20:3

「耶和華啊，求你記念我在你面前怎樣存完全的心，按誠實行事，又做你眼中所看為善的。」希西家就痛哭了。

詩篇 101:2

我要用智慧行完全的道。 你幾時到我這裏來呢？ 我要存完全的心行在我家中。

詩篇 119:142

你的公義永遠長存； 你的律法盡都真實。

詩篇 25:5

求你以你的真理引導我，教訓我， 因為你是救我的神。 我終日等候你。

詩篇 52:1

勇士啊，你為何以作惡自誇？ 神的慈愛是常存的。

詩篇 86:11

耶和華啊，求你將你的道指教我； 我要照你的真理行； 求你使我專心敬畏你的名！

以賽亞書 2:5

雅各家啊，來吧！ 我們在耶和華的光明中行走。

以賽亞書 8:20

人當以訓誨和法度為標準；他們所說的，若不與此相符，必不得見晨光。

路加福音 6:36

你們要慈悲，像你們的父慈悲一樣。」

約翰福音 14:6

耶穌說：「我就是道路、真理、生命；若不藉着我，沒有人能到父那裏去。

哥林多後書 3:18

我們眾人既然敞着臉得以看見主的榮光，好像從鏡子裏返照，就變成主的形狀，榮上加榮，如同從主的靈變成的。

哥林多後書 8:9

你們知道我們主耶穌基督的恩典：他本來富足，卻為你們成了貧窮，叫你們因他的貧窮，可以成為富足。

以弗所書 4:32

並要以恩慈相待，存憐憫的心，彼此饒恕，正如神在基督裏饒恕了你們一樣。

約翰一書 1:7

我們若在光明中行，如同神在光明中，就彼此相交，他兒子耶穌的血也洗淨我們一切的罪。

約翰二書 1:4

我見你的兒女，有照我們從父所受之命令遵行真理的，就甚歡喜。

約翰三書 1:11

親愛的兄弟啊，不要效法惡，只要效法善。行善的屬乎神；行惡的未曾見過神。