耶利米書 52:24 - 新標點和合本 神版

²⁴ 護衛長拿住大祭司西萊雅、副祭司西番亞，和三個把門的，

更多版本

當代譯本

²⁴ 護衛長擄走祭司長西萊雅、副祭司長西番亞和三名殿門守衛，

新譯本

²⁴ 護衛長拿住祭司長西萊雅、副祭司長西番亞和三個守門的；

新標點和合本 上帝版

²⁴ 護衛長拿住大祭司西萊雅、副祭司西番亞，和三個把門的，

和合本修訂版

²⁴ 護衛長拿住西萊雅大祭司、西番亞副祭司和門口的三個守衛，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 尼布撒拉旦護衛長也擄走了祭司長西萊雅、副祭司長西番雅，和聖殿的三個重要官員。

北京官話譯本

²⁴ 護衛長將祭司長西賴雅、副祭司長西番亞和三個把守殿門的、

耶利米書 52:24 交叉參考

列王紀下 23:4

王吩咐大祭司希勒家和副祭司，並把門的，將那為巴力和亞舍拉，並天上萬象所造的器皿，都從耶和華殿裏搬出來，在耶路撒冷外汲淪溪旁的田間燒了，把灰拿到伯特利去。

列王紀下 25:18

護衛長拿住大祭司西萊雅、副祭司西番亞，和三個把門的，

歷代志上 6:14

亞撒利雅生西萊雅；西萊雅生約薩答。

以斯拉記 7:1

這事以後，波斯王亞達薛西年間，有個以斯拉，他是西萊雅的兒子，西萊雅是亞撒利雅的兒子，亞撒利雅是希勒家的兒子，

詩篇 84:10

在你的院宇住一日， 勝似在別處住千日； 寧可在我神殿中看門， 不願住在惡人的帳棚裏。

耶利米書 20:4

因耶和華如此說：『我必使你自覺驚嚇，你也必使眾朋友驚嚇；他們必倒在仇敵的刀下，你也必親眼看見；我必將猶大人全交在巴比倫王的手中，他要將他們擄到巴比倫去，也要用刀將他們殺戮。

耶利米書 21:1

耶和華的話臨到耶利米。那時，西底家王打發瑪基雅的兒子巴施戶珥和瑪西雅的兒子祭司西番雅去見耶利米，說：

耶利米書 29:25

萬軍之耶和華－以色列的神如此說：你曾用自己的名寄信給耶路撒冷的眾民和祭司瑪西雅的兒子西番雅，並眾祭司，說：

耶利米書 29:29

祭司西番雅就把這信念給先知耶利米聽。

耶利米書 34:21

並且我必將猶大王西底家和他的首領交在他們仇敵和尋索其命的人，與那暫離你們而去巴比倫王軍隊的手中。

耶利米書 35:4

領到耶和華的殿，進入神人伊基大利的兒子哈難眾子的屋子。那屋子在首領的屋子旁邊，在沙龍之子把門的瑪西雅屋子以上。

耶利米書 37:3

西底家王打發示利米雅的兒子猶甲和祭司瑪西雅的兒子西番雅去見先知耶利米，說：「求你為我們禱告耶和華－我們的神。」

耶利米書 52:12

巴比倫王尼布甲尼撒十九年五月初十日，在巴比倫王面前侍立的護衛長尼布撒拉旦進入耶路撒冷，

耶利米書 52:15

那時護衛長尼布撒拉旦將民中最窮的和城裏所剩下的百姓，並已經投降巴比倫王的人，以及大眾所剩下的人，都擄去了。

耶利米哀歌 4:16

耶和華發怒，將他們分散， 不再眷顧他們； 人不重看祭司，也不厚待長老。

以西結書 11:7

所以主耶和華如此說：你們殺在城中的人就是肉，這城就是鍋；你們卻要從其中被帶出去。

以西結書 24:5

取羊羣中最好的， 將柴堆在鍋下， 使鍋開滾， 好把骨頭煮在其中。

以西結書 34:10

主耶和華如此說：我必與牧人為敵，必向他們的手追討我的羊，使他們不再牧放羣羊；牧人也不再牧養自己。我必救我的羊脫離他們的口，不再作他們的食物。」