羅馬書 4:8 - 新標點和合本 神版

⁸ 主不算為有罪的， 這人是有福的。

更多版本

當代譯本

⁸ 不被主算為有罪的人有福了。」

新譯本

⁸ 主不算為有罪的，這人是有福的。”

中文標準譯本

⁸ 主絕不算為有罪的， 這人是蒙福的。」

新標點和合本 上帝版

⁸ 主不算為有罪的， 這人是有福的。

和合本修訂版

⁸ 主不算為有罪的，這樣的人有福了！」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 那罪過不被主計算的人有福了！

羅馬書 4:8 交叉參考

詩篇 32:1

得赦免其過、遮蓋其罪的， 這人是有福的！

詩篇 32:2

凡心裏沒有詭詐、耶和華不算為有罪的， 這人是有福的！

彼得前書 2:24

他被掛在木頭上，親身擔當了我們的罪，使我們既然在罪上死，就得以在義上活。因他受的鞭傷，你們便得了醫治。

彼得前書 3:18

因基督也曾一次為罪受苦，就是義的代替不義的，為要引我們到神面前。按着肉體說，他被治死；按着靈性說，他復活了。