羅馬書 12:4 - 新標點和合本 神版

⁴ 正如我們一個身子上有好些肢體，肢體也不都是一樣的用處。

更多版本

當代譯本

⁴ 就像我們每個身體有許多肢體，各肢體功能不同，

新譯本

⁴ 就像一個身體有許多肢體，各肢體都有不同的功用；

中文標準譯本

⁴ 正如我們一個身體有很多部分，而且各部分都有不同的功用；

新標點和合本 上帝版

⁴ 正如我們一個身子上有好些肢體，肢體也不都是一樣的用處。

和合本修訂版

⁴ 正如我們一個身子上有好些肢體，肢體也不都有一樣的用處。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 一個身體是由好些肢體構成的，而每一個肢體有它不同的功用。

羅馬書 12:4 交叉參考

哥林多前書 12:27

你們就是基督的身子，並且各自作肢體。

哥林多前書 12:4

恩賜原有分別，聖靈卻是一位。

以弗所書 4:4

身體只有一個，聖靈只有一個，正如你們蒙召同有一個指望。