約書亞記 9:14 - 新標點和合本 神版

¹⁴ 以色列人受了他們些食物，並沒有求問耶和華。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 以色列人接受了他們的食物，卻沒有求問耶和華。

新譯本

¹⁴ 以色列人取了他們一些食物，卻沒有求問耶和華的旨意。

中文標準譯本

¹⁴ 人們接過來他們的一些乾糧查看，卻沒有請示耶和華。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 以色列人受了他們些食物，並沒有求問耶和華。

和合本修訂版

¹⁴ 以色列人收下他們的一些食物，但是沒有求問耶和華的指示。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 以色列人收下了他們的一些食物，但沒有求問上主。

約書亞記 9:14 交叉參考

撒母耳記下 2:1

此後，大衛問耶和華說：「我上猶大的一個城去可以嗎？」耶和華說：「可以。」大衛說：「我上哪一個城去呢？」耶和華說：「上希伯崙去。」

撒母耳記下 5:19

大衛求問耶和華說：「我可以上去攻打非利士人嗎？你將他們交在我手裏嗎？」耶和華說：「你可以上去，我必將非利士人交在你手裏。」

以斯拉記 8:21

那時，我在亞哈瓦河邊宣告禁食，為要在我們神面前克苦己心，求他使我們和婦人孩子，並一切所有的，都得平坦的道路。

出埃及記 28:30

又要將烏陵和土明放在決斷的胸牌裏；亞倫進到耶和華面前的時候，要帶在胸前，在耶和華面前常將以色列人的決斷牌帶在胸前。」

民數記 27:21

他要站在祭司以利亞撒面前；以利亞撒要憑烏陵的判斷，在耶和華面前為他求問。他和以色列全會眾都要遵以利亞撒的命出入。」

雅各書 1:5

你們中間若有缺少智慧的，應當求那厚賜與眾人、也不斥責人的神，主就必賜給他。

約書亞記 9:13

這皮酒袋，我們盛酒的時候還是新的；看哪，現在已經破裂。我們這衣服和鞋，因為道路甚遠，也都穿舊了。」

士師記 1:1

約書亞死後，以色列人求問耶和華說：「我們中間誰當首先上去攻擊迦南人，與他們爭戰？」

士師記 20:18

以色列人就起來，到伯特利去求問神說：「我們中間誰當首先上去與便雅憫人爭戰呢？」耶和華說：「猶大當先上去。」

撒母耳記上 22:10

亞希米勒為他求問耶和華，又給他食物，並給他殺非利士人歌利亞的刀。」