約書亞記 13:25 - 新標點和合本 神版

²⁵ 他們的境界是雅謝和基列的各城，並亞捫人的一半地，直到拉巴前的亞羅珥；

更多版本

當代譯本

²⁵ 雅謝和基列境內所有的城邑；亞捫人的一半領土，直到拉巴附近的亞羅珥；

新譯本

²⁵ 他們的境界包括雅謝和基列所有的城，以及亞捫人的一半土地，直到拉巴前面的亞羅珥；

中文標準譯本

²⁵ 他們的地界包括： 雅謝，基列的所有城鎮，亞捫人之地的一半，直到拉巴前面的亞羅珥；

新標點和合本 上帝版

²⁵ 他們的境界是雅謝和基列的各城，並亞捫人的一半地，直到拉巴前的亞羅珥；

和合本修訂版

²⁵ 他們的地界是雅謝和基列的各城，以及亞捫人之地的一半，直到拉巴前面的亞羅珥；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 他們的地界包括雅謝和基列所有的城，以及亞捫人土地的一半，直到拉巴東邊的亞羅珥；

約書亞記 13:25 交叉參考

撒母耳記下 11:1

過了一年，到列王出戰的時候，大衛又差派約押，率領臣僕和以色列眾人出戰。他們就打敗亞捫人，圍攻拉巴。大衛仍住在耶路撒冷。

撒母耳記下 12:26

約押攻取亞捫人的京城拉巴。

撒母耳記下 24:5

他們過了約旦河，在迦得谷中、城的右邊亞羅珥安營，與雅謝相對，

歷代志上 26:31

希伯倫族中有耶利雅作族長。大衛作王第四十年，在基列的雅謝，從這族中尋得大能的勇士。

歷代志上 6:81

希實本與其郊野，雅謝與其郊野。

以賽亞書 16:8

因為希實本的田地 和西比瑪的葡萄樹都衰殘了。 列國的君主折斷其上美好的枝子； 這枝子長到雅謝延到曠野， 嫩枝向外探出，直探過鹽海。

以賽亞書 17:2

亞羅珥的城邑已被撇棄， 必成為牧羊之處； 羊在那裏躺臥，無人驚嚇。

耶利米書 48:32

西比瑪的葡萄樹啊，我為你哀哭， 甚於雅謝人哀哭。 你的枝子蔓延過海， 直長到雅謝海。 那行毀滅的已經臨到你夏天的果子 和你所摘的葡萄。

以西結書 21:20

你要定出一條路，使刀來到亞捫人的拉巴；又要定出一條路，使刀來到猶大的堅固城耶路撒冷。

阿摩司書 1:14

我卻要在爭戰吶喊的日子， 旋風狂暴的時候， 點火在拉巴的城內， 燒滅其中的宮殿。

民數記 21:32

摩西打發人去窺探雅謝，以色列人就佔了雅謝的鎮市，趕出那裏的亞摩利人。

民數記 32:35

亞他錄‧朔反、雅謝、約比哈、

申命記 2:19

走近亞捫人之地，不可擾害他們，也不可與他們爭戰。亞捫人的地，我不賜給你們為業，因我已將那地賜給羅得的子孫為業。』（

申命記 3:11

利乏音人所剩下的只有巴珊王噩。他的牀是鐵的，長九肘，寬四肘，都是以人肘為度。現今豈不是在亞捫人的拉巴嗎？）」

約書亞記 13:11

又有基列地、基述人、瑪迦人的地界，並黑門全山、巴珊全地，直到撒迦；

約書亞記 13:24

摩西按着迦得支派的宗族分給他們產業。

約書亞記 13:26

從希實本到拉抹‧米斯巴和比多寧，又從瑪哈念到底璧的境界，

約書亞記 21:39

希實本和屬城的郊野，雅謝和屬城的郊野，共四座城。

士師記 5:17

基列人安居在約旦河外。 但人為何等在船上？ 亞設人在海口靜坐， 在港口安居。