約伯記 8:10 - 新標點和合本 神版

¹⁰ 他們豈不指教你，告訴你， 從心裏發出言語來呢？

更多版本

當代譯本

¹⁰ 先輩必給你教誨和指點， 向你道出明智之言。

新譯本

¹⁰ 難道他們不指教你，告訴你， 從心裡發出言語來嗎？

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 他們豈不指教你，告訴你， 從心裏發出言語來呢？

和合本修訂版

¹⁰ 他們豈不指教你，告訴你， 說出發自內心的言語呢？

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 讓先賢教導你吧； 傾聽他們所說的話。

北京官話譯本

¹⁰ 他們必指教你、訓告你、從靈府發出言語來、說、

約伯記 8:10 交叉參考

約伯記 32:7

我說，年老的當先說話； 壽高的當以智慧教訓人。

約伯記 8:11

蒲草沒有泥豈能發長？ 蘆荻沒有水豈能生發？

約伯記 8:9

我們不過從昨日才有，一無所知； 我們在世的日子好像影兒。

詩篇 145:4

這代要對那代頌讚你的作為， 也要傳揚你的大能。

箴言 16:23

智慧人的心教訓他的口， 又使他的嘴增長學問。

箴言 18:15

聰明人的心得知識； 智慧人的耳求知識。

馬太福音 12:35

善人從他心裏所存的善就發出善來；惡人從他心裏所存的惡就發出惡來。

申命記 11:19

也要教訓你們的兒女，無論坐在家裏，行在路上，躺下，起來，都要談論；

申命記 6:7

也要殷勤教訓你的兒女。無論你坐在家裏，行在路上，躺下，起來，都要談論。

希伯來書 11:4

亞伯因着信，獻祭與神，比該隱所獻的更美，因此便得了稱義的見證，就是神指他禮物作的見證。他雖然死了，卻因這信，仍舊說話。

希伯來書 12:1

我們既有這許多的見證人，如同雲彩圍着我們，就當放下各樣的重擔，脫去容易纏累我們的罪，存心忍耐，奔那擺在我們前頭的路程，