約伯記 40:7 - 新標點和合本 神版

⁷ 你要如勇士束腰； 我問你，你可以指示我。

更多版本

當代譯本

⁷ 「你要像勇士一樣束腰備戰， 我來提問，你來回答。

新譯本

⁷ “你要如勇士束腰， 我要問你，你要告訴我。

新標點和合本 上帝版

⁷ 你要如勇士束腰； 我問你，你可以指示我。

和合本修訂版

⁷ 「你要如勇士束腰； 我問你，你可以讓我知道。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 你站起來，像一個有勇氣的人； 你要回答我問你的話。

北京官話譯本

⁷ 現在你且如勇士腰間繫帶、我要問你、你指示我。

約伯記 40:7 交叉參考

約伯記 13:22

這樣，你呼叫，我就回答； 或是讓我說話，你回答我。

約伯記 38:3

你要如勇士束腰； 我問你，你可以指示我。

約伯記 42:4

求你聽我，我要說話； 我問你，求你指示我。