約伯記 24:1 - 新標點和合本 神版

¹ 全能者既定期罰惡， 為何不使認識他的人看見那日子呢？

更多版本

當代譯本

¹ 「全能者為何不定下審判的日期？ 為何認識祂的人要空等一場？

新譯本

¹ “為甚麼全能者不保留賞善罰惡的時間？ 為甚麼認識他的人不能看見他的日子？

新標點和合本 上帝版

¹ 全能者既定期罰惡， 為何不使認識他的人看見那日子呢？

和合本修訂版

¹ 「為何全能者不定下期限？ 為何認識他的人看不到那些日子呢？

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 全能者為什麼不定下審判的日期？ 為什麼不使認識他的人見到正義來臨？

北京官話譯本

¹ 凡所遇的事、既都不能隱瞞全能的主、認識他的人為何不得見他降罰的日子呢。

約伯記 24:1 交叉參考

創世記 18:17

耶和華說：「我所要做的事豈可瞞着亞伯拉罕呢？

創世記 7:4

因為再過七天，我要降雨在地上四十晝夜，把我所造的各種活物都從地上除滅。」

約伯記 15:20

惡人一生之日劬勞痛苦； 強暴人一生的年數也是如此。

詩篇 31:15

我終身的事在你手中； 求你救我脫離仇敵的手和那些逼迫我的人。

詩篇 36:10

願你常施慈愛給認識你的人， 常以公義待心裏正直的人。

詩篇 9:10

耶和華啊，認識你名的人要倚靠你， 因你沒有離棄尋求你的人。

傳道書 3:17

我心裏說，神必審判義人和惡人；因為在那裏，各樣事務，一切工作，都有定時。

以賽亞書 2:12

必有萬軍耶和華降罰的一個日子， 要臨到驕傲狂妄的； 一切自高的都必降為卑；

以賽亞書 60:22

至小的族要加增千倍； 微弱的國必成為強盛。 我－耶和華要按定期速成這事。

耶利米書 46:10

那日是主－萬軍之耶和華報仇的日子， 要向敵人報仇。 刀劍必吞吃得飽， 飲血飲足； 因為主－萬軍之耶和華 在北方幼發拉底河邊有獻祭的事。

但以理書 2:21

他改變時候、日期，廢王，立王，將智慧賜與智慧人，將知識賜與聰明人。

俄巴底亞書 1:15

耶和華降罰的日子臨近萬國。 你怎樣行，他也必照樣向你行； 你的報應必歸到你頭上。

西番雅書 1:7

你要在主耶和華面前靜默無聲， 因為耶和華的日子快到。 耶和華已經預備祭物， 將他的客分別為聖。

馬太福音 24:38

當洪水以前的日子，人照常吃喝嫁娶，直到挪亞進方舟的那日；

約翰福音 17:3

認識你－獨一的真神，並且認識你所差來的耶穌基督，這就是永生。

使徒行傳 1:7

耶穌對他們說：「父憑着自己的權柄所定的時候、日期，不是你們可以知道的。

使徒行傳 17:26

他從一本造出萬族的人，住在全地上，並且預先定準他們的年限和所住的疆界，

羅馬書 2:5

你竟任着你剛硬不悔改的心，為自己積蓄忿怒，以致神震怒，顯他公義審判的日子來到。

帖撒羅尼迦前書 5:1

弟兄們，論到時候、日期，不用寫信給你們，

提摩太前書 4:1

聖靈明說，在後來的時候，必有人離棄真道，聽從那引誘人的邪靈和鬼魔的道理。

提摩太前書 6:15

到了日期，那可稱頌、獨有權能的萬王之王、萬主之主，

彼得後書 2:3

他們因有貪心，要用捏造的言語在你們身上取利。他們的刑罰，自古以來並不遲延；他們的滅亡也必速速來到。