約伯記 1:13 - 新標點和合本 神版

¹³ 有一天，約伯的兒女正在他們長兄的家裏吃飯喝酒，

更多版本

當代譯本

¹³ 有一天，約伯的兒女正在長兄家吃喝，

新譯本

¹³ 有一天，約伯的兒女正在他們長兄的家裡吃飯喝酒的時候，

新標點和合本 上帝版

¹³ 有一天，約伯的兒女正在他們長兄的家裏吃飯喝酒，

和合本修訂版

¹³ 有一天，約伯的兒女正在他們長兄的家裏吃飯喝酒，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 有一天，約伯的兒女們都在大哥家裡歡宴飲酒，

北京官話譯本

¹³ 一日約百的兒女都在他們大哥家裏吃喝。

約伯記 1:13 交叉參考

約伯記 1:12

耶和華對撒但說：「凡他所有的都在你手中；只是不可伸手加害於他。」於是撒但從耶和華面前退去。

約伯記 1:14

有報信的來見約伯，說：「牛正耕地，驢在旁邊吃草，

約伯記 1:4

他的兒子按着日子各在自己家裏設擺筵宴，就打發人去，請了他們的三個姊妹來，與他們一同吃喝。

箴言 27:1

不要為明日自誇， 因為一日要生何事，你尚且不能知道。

傳道書 9:12

原來人也不知道自己的定期。魚被惡網圈住，鳥被網羅捉住，禍患忽然臨到的時候，世人陷在其中也是如此。

路加福音 21:34

「你們要謹慎，恐怕因貪食、醉酒，並今生的思慮累住你們的心，那日子就如同網羅忽然臨到你們；