箴言 5:15 - 新標點和合本 神版

¹⁵ 你要喝自己池中的水， 飲自己井裏的活水。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 你當喝自己池中的水， 飲自己井裡的活水。

新譯本

¹⁵ 你要喝自己池中的水， 飲自己井裡的活水。

中文標準譯本

¹⁵ 你當喝自己水窖中的水， 喝自己井裡流出來的水。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 你要喝自己池中的水， 飲自己井裏的活水。

和合本修訂版

¹⁵ 你要喝自己池中的水， 飲自己井裏的活水。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 你要對自己的妻子忠實，專心愛她。

箴言 5:15 交叉參考

箴言 5:14

我在聖會裏， 幾乎落在諸般惡中。

箴言 5:16

你的泉源豈可漲溢在外？ 你的河水豈可流在街上？

雅歌 4:12

我妹子，我新婦， 乃是關鎖的園， 禁閉的井，封閉的泉源。

以賽亞書 36:16

不要聽希西家的話，因亞述王如此說：『你們要與我和好。出來投降我，各人就可以吃自己葡萄樹和無花果樹的果子，喝自己井裏的水。

希伯來書 13:4

婚姻，人人都當尊重，牀也不可污穢；因為苟合行淫的人，神必要審判。