箴言 12:15 - 新標點和合本 神版

¹⁵ 愚妄人所行的，在自己眼中看為正直； 惟智慧人肯聽人的勸教。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 愚人自以為是， 智者肯聽勸誡。

新譯本

¹⁵ 愚妄人所行的，在自己眼中看為正直， 只有智慧人肯聽勸告。

中文標準譯本

¹⁵ 愚妄人的道路，在自己眼中看為正直； 但智慧人聽從勸告。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 愚妄人所行的，在自己眼中看為正直； 惟智慧人肯聽人的勸教。

和合本修訂版

¹⁵ 愚妄人所行的，在自己眼中看為正直； 惟智慧人從善如流。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 愚蠢人自以為是； 明達人聽從規勸。

箴言 12:15 交叉參考

箴言 1:5

使智慧人聽見，增長學問， 使聰明人得着智謀，

箴言 13:1

智慧子聽父親的教訓； 褻慢人不聽責備。

箴言 13:10

驕傲只啟爭競； 聽勸言的，卻有智慧。

箴言 14:12

有一條路，人以為正， 至終成為死亡之路。

箴言 14:16

智慧人懼怕，就遠離惡事； 愚妄人卻狂傲自恃。

箴言 16:2

人一切所行的，在自己眼中看為清潔； 惟有耶和華衡量人心。

箴言 16:25

有一條路，人以為正， 至終成為死亡之路。

箴言 19:20

你要聽勸教，受訓誨， 使你終久有智慧。

箴言 21:2

人所行的，在自己眼中都看為正； 惟有耶和華衡量人心。

箴言 26:12

你見自以為有智慧的人嗎？ 愚昧人比他更有指望。

箴言 26:16

懶惰人看自己比七個善於應對的人更有智慧。

箴言 28:11

富足人自以為有智慧， 但聰明的貧窮人能將他查透。

箴言 3:7

不要自以為有智慧； 要敬畏耶和華，遠離惡事。

箴言 30:12

有一宗人，自以為清潔， 卻沒有洗去自己的污穢。

箴言 9:9

教導智慧人，他就越發有智慧； 指示義人，他就增長學問。

傳道書 4:13

貧窮而有智慧的少年人勝過年老不肯納諫的愚昧王。

路加福音 18:11

法利賽人站着，自言自語地禱告說：『神啊，我感謝你，我不像別人勒索、不義、姦淫，也不像這個稅吏。

加拉太書 6:3

人若無有，自己還以為有，就是自欺了。