申命記 4:45 - 新標點和合本 神版

⁴⁵ 就是摩西在以色列人出埃及後所傳給他們的法度、律例、典章；

更多版本

當代譯本

⁴⁵ 即在離開埃及後傳授給他們的法度、律例和典章。

新譯本

⁴⁵ 就是摩西在以色列人出埃及以後，對他們所說的法度、律例和典章；

中文標準譯本

⁴⁵ 就是摩西在他們出埃及之後，向以色列子孫宣告的法度、律例和法規。

新標點和合本 上帝版

⁴⁵ 就是摩西在以色列人出埃及後所傳給他們的法度、律例、典章；

和合本修訂版

⁴⁵ 這些法度、律例、典章是摩西在以色列人出埃及後對他們說的，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

^45-46 他們從埃及出來，到約旦河東岸伯‧比珥城對面的山谷後，摩西給他們頒布了這些法律和規例。這地是從前定都在希實本的亞摩利王西宏的土地。摩西和以色列人出埃及以後，擊敗了他，

申命記 4:45 交叉參考

列王紀上 2:3

遵守耶和華－你神所吩咐的，照着摩西律法上所寫的行主的道，謹守他的律例、誡命、典章、法度。這樣，你無論做甚麼事，不拘往何處去，盡都亨通。

詩篇 119:111

我以你的法度為永遠的產業， 因這是我心中所喜愛的。

詩篇 119:14

我喜悅你的法度， 如同喜悅一切的財物。

詩篇 119:2

遵守他的法度、一心尋求他的， 這人便為有福！

詩篇 119:22

求你除掉我所受的羞辱和藐視， 因我遵守你的法度。

詩篇 119:24

你的法度是我所喜樂的， 是我的謀士。

詩篇 119:5

但願我行事堅定， 得以遵守你的律例。

詩篇 119:7

我學了你公義的判語， 就要以正直的心稱謝你。

申命記 4:1

「以色列人哪，現在我所教訓你們的律例典章，你們要聽從遵行，好叫你們存活，得以進入耶和華－你們列祖之神所賜給你們的地，承受為業。

申命記 4:44

摩西在以色列人面前所陳明的律法－

申命記 4:46

在約旦河東伯‧毗珥對面的谷中，在住希實本、亞摩利王西宏之地；這西宏是摩西和以色列人出埃及後所擊殺的。

申命記 6:17

要留意遵守耶和華－你們神所吩咐的誡命、法度、律例。

申命記 6:20

「日後，你的兒子問你說：『耶和華－我們神吩咐你們的這些法度、律例、典章是甚麼意思呢？』