申命記 27:21 - 新標點和合本 神版

²¹ 「『與獸淫合的，必受咒詛！』百姓都要說：『阿們！』

更多版本

當代譯本

²¹ 「『凡與獸交合的必受咒詛！』 全體民眾要回答說，『阿們！』

新譯本

²¹ “‘和任何野獸同寢的，必受咒詛。’眾民都要說：‘阿們。’

中文標準譯本

²¹ 『與任何動物交合的，是受詛咒的！』 全體民眾要說：『阿們。』

新標點和合本 上帝版

²¹ 「『與獸淫合的，必受咒詛！』百姓都要說：『阿們！』

和合本修訂版

²¹ 「『與獸交合的，必受詛咒！』眾百姓要說：『阿們！』

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 「『跟動物性交的，要受上帝詛咒。』 「會眾要回答：『阿們！』

申命記 27:21 交叉參考

出埃及記 22:18

「行邪術的女人，不可容她存活。

出埃及記 22:19

「凡與獸淫合的，總要把他治死。

利未記 18:23

不可與獸淫合，玷污自己。女人也不可站在獸前，與牠淫合；這本是逆性的事。

利未記 20:15

人若與獸淫合，總要治死他，也要殺那獸。