申命記 24:22 - 新標點和合本 神版

²² 你也要記念你在埃及地作過奴僕，所以我吩咐你這樣行。

更多版本

當代譯本

²² 要記住，你們曾在埃及做過奴隸。所以，我吩咐你們這樣行。

新譯本

²² 你要記住你在埃及作過奴僕，所以我吩咐你遵行這話。”

中文標準譯本

²² 你要記住，你曾在埃及地作過奴隸；所以我吩咐你要這樣做。

新標點和合本 上帝版

²² 你也要記念你在埃及地作過奴僕，所以我吩咐你這樣行。

和合本修訂版

²² 你要記得你曾在埃及地作過奴僕，所以我吩咐你遵行這事。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 要記住，你們曾在埃及作過奴隸，所以我命令你們遵行這誡命。」

申命記 24:22 交叉參考

以賽亞書 51:1

你們這追求公義、 尋求耶和華的，當聽我言！ 你們要追想被鑿而出的磐石， 被挖而出的巖穴。

申命記 24:18

要記念你在埃及作過奴僕。耶和華－你的神從那裏將你救贖，所以我吩咐你這樣行。

申命記 24:21

你摘葡萄園的葡萄，所剩下的，不可再摘；要留給寄居的與孤兒寡婦。

申命記 25:1

「人若有爭訟，來聽審判，審判官就要定義人有理，定惡人有罪。

申命記 7:8

只因耶和華愛你們，又因要守他向你們列祖所起的誓，就用大能的手領你們出來，從為奴之家救贖你們脫離埃及王法老的手。