申命記 16:22 - 新標點和合本 神版

²² 也不可為自己設立柱像；這是耶和華－你神所恨惡的。

更多版本

當代譯本

²² 也不可豎立神柱，因為這些是你們的上帝耶和華所憎惡的。

新譯本

²² 也不可為自己豎立神柱，這是耶和華你的　神所恨惡的。”

中文標準譯本

²² 你也不可豎立耶和華你的神所憎惡的石柱。

新標點和合本 上帝版

²² 也不可為自己設立柱像；這是耶和華－你上帝所恨惡的。

和合本修訂版

²² 也不可為自己設立柱像，這是耶和華－你的上帝所憎恨的。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 也不可豎立石柱來拜，因為那是上主—你們的上帝所憎恨的。」

申命記 16:22 交叉參考

列王紀上 14:23

因為他們在各高岡上，各青翠樹下築壇，立柱像和木偶。

列王紀下 17:10

在各高岡上、各青翠樹下立柱像和木偶；

出埃及記 20:4

「不可為自己雕刻偶像，也不可做甚麼形像彷彿上天、下地，和地底下、水中的百物。

出埃及記 34:13

卻要拆毀他們的祭壇，打碎他們的柱像，砍下他們的木偶。

耶利米書 44:4

我從早起來差遣我的僕人眾先知去說，你們切不要行我所厭惡這可憎之事。

利未記 26:1

「你們不可做甚麼虛無的神像，不可立雕刻的偶像或是柱像，也不可在你們的地上安甚麼鏨成的石像，向它跪拜，因為我是耶和華－你們的神。

撒迦利亞書 8:17

誰都不可心裏謀害鄰舍，也不可喜愛起假誓，因為這些事都為我所恨惡。這是耶和華說的。」

申命記 12:31

你不可向耶和華－你的神這樣行，因為他們向他們的神行了耶和華所憎嫌所恨惡的一切事，甚至將自己的兒女用火焚燒，獻與他們的神。

申命記 4:16

惟恐你們敗壞自己，雕刻偶像，彷彿甚麼男像女像，

申命記 4:23

你們要謹慎，免得忘記耶和華－你們神與你們所立的約，為自己雕刻偶像，就是耶和華－你神所禁止你做的偶像；

申命記 4:25

「你們在那地住久了，生子生孫，就雕刻偶像，彷彿甚麼形像，敗壞自己，行耶和華－你神眼中看為惡的事，惹他發怒。

啟示錄 2:15

你那裏也有人照樣服從了尼哥拉一黨人的教訓。

啟示錄 2:6

然而你還有一件可取的事，就是你恨惡尼哥拉一黨人的行為，這也是我所恨惡的。