申命記 13:15 - 新標點和合本 神版

¹⁵ 你必要用刀殺那城裏的居民，把城裏所有的，連牲畜，都用刀殺盡。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 你們一定要用刀殺光那城中的居民和牲畜。

新譯本

¹⁵ 你就要用刀劍把那城裡的居民殺掉，把那城和城裡的一切，以及牲畜，都用刀劍完全毀滅。

中文標準譯本

¹⁵ 你必須用刀擊殺那城的居民，把那城和其中的一切滅絕淨盡，城裡的牲畜也滅絕於刀刃之下。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 你必要用刀殺那城裏的居民，把城裏所有的，連牲畜，都用刀殺盡。

和合本修訂版

¹⁵ 你務必用刀殺那城裏的居民，把城裏所有的，連牲畜都用刀滅盡。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 你們就要消滅城裡所有的居民和牲畜，把那城完全摧毀。

申命記 13:15 交叉參考

以斯拉記 10:16

被擄歸回的人如此而行。祭司以斯拉和些族長按着宗族都指名見派；在十月初一日，一同在座查辦這事，

出埃及記 22:20

「祭祀別神，不單單祭祀耶和華的，那人必要滅絕。

出埃及記 23:24

你不可跪拜他們的神，不可事奉他，也不可效法他們的行為，卻要把神像盡行拆毀，打碎他們的柱像。

利未記 27:28

「但一切永獻的，就是人從他所有永獻給耶和華的，無論是人，是牲畜，是他承受為業的地，都不可賣，也不可贖。凡永獻的是歸給耶和華為至聖。

申命記 13:14

你就要探聽，查究，細細地訪問，果然是真，準有這可憎惡的事行在你們中間，

申命記 13:5

那先知或是那做夢的既用言語叛逆那領你們出埃及地、救贖你脫離為奴之家的耶和華－你們的神，要勾引你離開耶和華－你神所吩咐你行的道，你便要將他治死。這樣，就把那惡從你們中間除掉。

申命記 17:4

有人告訴你，你也聽見了，就要細細地探聽，果然是真，準有這可憎惡的事行在以色列中，

申命記 2:34

我們奪了他的一切城邑，將有人煙的各城，連女人帶孩子，盡都毀滅，沒有留下一個。

申命記 7:16

耶和華－你神所要交給你的一切人民，你要將他們除滅；你眼不可顧惜他們。你也不可事奉他們的神，因這必成為你的網羅。

申命記 7:2

耶和華－你神將他們交給你擊殺，那時你要把他們滅絕淨盡，不可與他們立約，也不可憐恤他們。

約書亞記 6:24

眾人就用火將城和其中所有的焚燒了；惟有金子、銀子，和銅鐵的器皿都放在耶和華殿的庫中。

啟示錄 17:16

你所看見的那十角與獸必恨這淫婦，使她冷落赤身，又要吃她的肉，用火將她燒盡。

士師記 20:3

以色列人上到米斯巴，便雅憫人都聽見了。以色列人說：「請你將這件惡事的情由對我們說明。」

士師記 20:48

以色列人又轉到便雅憫地，將各城的人和牲畜，並一切所遇見的，都用刀殺盡，又放火燒了一切城邑。