申命記 10:15 - 新標點和合本 神版

¹⁵ 耶和華但喜悅你的列祖，愛他們，從萬民中揀選他們的後裔，就是你們，像今日一樣。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 但耶和華只喜愛你們的祖先，從萬族中揀選了他們的後裔——你們，正如今日的情形。

新譯本

¹⁵ 但耶和華只喜悅你的列祖，愛他們；他從萬民中揀選了他們的後裔，就是你們，像今日一樣。

中文標準譯本

¹⁵ 但耶和華鐘愛你的祖先，喜愛他們，從萬民中揀選了他們的後裔，就是你們，像今日這樣。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 耶和華但喜悅你的列祖，愛他們，從萬民中揀選他們的後裔，就是你們，像今日一樣。

和合本修訂版

¹⁵ 然而，耶和華專愛你的列祖，愛他們，從萬民中揀選你們，就是他們的後裔，像今日一樣。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 上主愛你們的祖先，以至揀選了你們，而不揀選其他的民族，作為他自己的子民。到今天，你們仍然是他的選民。

申命記 10:15 交叉參考

詩篇 135:4

耶和華揀選雅各歸自己， 揀選以色列特作自己的子民。

詩篇 44:3

因為他們不是靠自己的刀劍得地土， 也不是靠自己的膀臂得勝， 乃是靠你的右手、你的膀臂， 和你臉上的亮光， 因為你喜悅他們。

阿摩司書 3:2

在地上萬族中，我只認識你們； 因此，我必追討你們的一切罪孽。

民數記 14:8

耶和華若喜悅我們，就必將我們領進那地，把地賜給我們；那地原是流奶與蜜之地。

羅馬書 11:28

就着福音說，他們為你們的緣故是仇敵；就着揀選說，他們為列祖的緣故是蒙愛的。

申命記 4:37

因他愛你的列祖，所以揀選他們的後裔，用大能親自領你出了埃及，

彼得前書 2:9

惟有你們是被揀選的族類，是有君尊的祭司，是聖潔的國度，是屬神的子民，要叫你們宣揚那召你們出黑暗入奇妙光明者的美德。