民數記 8:13 - 新標點和合本 神版

¹³ 你也要使利未人站在亞倫和他兒子面前，將他們當作搖祭奉給耶和華。

更多版本

當代譯本

¹³ 你要讓利未人站在亞倫父子們面前，把他們當作搖祭獻給耶和華。

新譯本

¹³ 你又要叫利未人站在亞倫和他的兒子們面前，把他們作搖祭獻給耶和華。

中文標準譯本

¹³ 「你要讓利未人站在亞倫和他的兒子們面前，把他們作為搖獻祭，奉獻給耶和華。

新標點和合本 上帝版

¹³ 你也要使利未人站在亞倫和他兒子面前，將他們當作搖祭奉給耶和華。

和合本修訂版

¹³ 你也要使利未人站在亞倫和他兒子面前，將他們奉獻給耶和華，作為搖祭。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 「你要把利未人當作特別的禮物獻給我，並且要叫亞倫和他的兒子們管理他們。

民數記 8:13 交叉參考

民數記 18:6

我已將你們的弟兄利未人從以色列人中揀選出來歸耶和華，是給你們為賞賜的，為要辦理會幕的事。

民數記 8:11

亞倫也將他們奉到耶和華面前，為以色列人當作搖祭，使他們好辦耶和華的事。

民數記 8:12

利未人要按手在那兩隻牛的頭上；你要將一隻作贖罪祭，一隻作燔祭，獻給耶和華，為利未人贖罪。

民數記 8:14

「這樣，你從以色列人中將利未人分別出來，利未人便要歸我。

民數記 8:21

於是利未人潔淨自己，除了罪，洗了衣服；亞倫將他們當作搖祭奉到耶和華面前，又為他們贖罪，潔淨他們。

羅馬書 12:1

所以，弟兄們，我以神的慈悲勸你們，將身體獻上，當作活祭，是聖潔的，是神所喜悅的；你們如此事奉乃是理所當然的。

羅馬書 15:16

使我為外邦人作基督耶穌的僕役，作神福音的祭司，叫所獻上的外邦人，因着聖靈成為聖潔，可蒙悅納。