民數記 7:47 - 新標點和合本 神版

⁴⁷ 兩隻公牛，五隻公綿羊，五隻公山羊，五隻一歲的公羊羔作平安祭。這是丟珥的兒子以利雅薩的供物。

更多版本

當代譯本

⁴⁷ 作平安祭的兩頭公牛、五隻公綿羊、五隻公山羊和五隻一歲的公羊羔。這是丟珥的兒子以利雅薩的供物。

新譯本

⁴⁷ 作平安祭的，是兩頭公牛、五隻公綿羊、五隻公山羊、五隻一歲的公羊羔；這就是丟珥的兒子以利雅薩的供物。

中文標準譯本

⁴⁷ 兩頭公牛，五隻公綿羊，五隻公山羊，五隻一歲的公羊羔，作平安祭。這是德珥的兒子以利雅薩的禮物。

新標點和合本 上帝版

⁴⁷ 兩隻公牛，五隻公綿羊，五隻公山羊，五隻一歲的公羊羔作平安祭。這是丟珥的兒子以利雅薩的供物。

和合本修訂版

⁴⁷ 兩頭公牛、五隻公綿羊、五隻公山羊、五隻一歲的小公羊作平安祭。這是丟珥的兒子以利雅薩的供物。

民數記 7:47 交叉參考

民數記 1:14

屬迦得的，有丟珥的兒子以利雅薩；

民數記 2:14

又有迦得支派。丟珥的兒子以利雅薩作迦得人的首領。

民數記 7:46

一隻公山羊作贖罪祭；

民數記 7:48

第七日來獻的是以法蓮子孫的首領、亞米忽的兒子以利沙瑪。