民數記 32:8 - 新標點和合本 神版

⁸ 我先前從加低斯‧巴尼亞打發你們先祖去窺探那地，他們也是這樣行。

更多版本

當代譯本

⁸ 從前我在加低斯·巴尼亞派你們的祖先去打探那地方的時候，他們就是這樣。

新譯本

⁸ 我從前從加低斯．巴尼亞派你們的先祖去窺探那地的時候，他們也是這樣行。

中文標準譯本

⁸ 我從加低斯-巴尼亞派你們的父輩去察看那地時，他們也這樣做過。

新標點和合本 上帝版

⁸ 我先前從加低斯‧巴尼亞打發你們先祖去窺探那地，他們也是這樣行。

和合本修訂版

⁸ 我從加低斯‧巴尼亞派你們的父執之輩去窺探那地時，他們就曾這樣做過。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 我派你們的祖先從加低斯‧巴尼亞去偵察那地的時候，他們就是這樣。

民數記 32:8 交叉參考

民數記 14:2

以色列眾人向摩西、亞倫發怨言；全會眾對他們說：「巴不得我們早死在埃及地，或是死在這曠野。

民數記 34:4

繞到亞克拉濱坡的南邊，接連到尋，直通到加低斯‧巴尼亞的南邊，又通到哈薩‧亞達，接連到押們，

申命記 1:2

從何烈山經過西珥山到加低斯‧巴尼亞有十一天的路程。）