民數記 26:62 - 新標點和合本 神版

⁶² 利未人中，凡一個月以外、被數的男丁，共有二萬三千。他們本來沒有數在以色列人中；因為在以色列人中，沒有分給他們產業。

更多版本

當代譯本

⁶² 利未人中一個月以上的男性共登記了兩萬三千人，他們的人數沒有登記在以色列人中，因為他們在以色列人中不分產業。

新譯本

⁶² 利未人中，從一個月以上被數點的所有男丁，共有二萬三千人。在以色列人中沒有數點他們，因為在以色列人中，沒有把產業分給他們。

中文標準譯本

⁶² 利未人被數點的所有一個月以上的男性，有兩萬三千人。他們並沒有與以色列子孫一起被數點，因為他們不在以色列子孫中分得繼業。

新標點和合本 上帝版

⁶² 利未人中，凡一個月以外、被數的男丁，共有二萬三千。他們本來沒有數在以色列人中；因為在以色列人中，沒有分給他們產業。

和合本修訂版

⁶² 利未人中，凡一個月以上所有被數的男子，共有二萬三千名。他們沒有數在以色列人中；因為在以色列人中，沒有分給他們產業。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶² 出生一個月以上的男性，利未人有兩萬三千人。他們跟其餘的以色列人分開登記，因為他們在以色列中沒有分到產業。

民數記 26:62 交叉參考

民數記 1:47

利未人卻沒有按着支派數在其中，

民數記 1:49

「惟獨利未支派你不可數點，也不可在以色列人中計算他們的總數。

民數記 26:63

這些就是被摩西和祭司以利亞撒所數的；他們在摩押平原與耶利哥相對的約旦河邊數點以色列人。

民數記 3:39

凡被數的利未人，就是摩西、亞倫照耶和華吩咐所數的，按着家室，從一個月以外的男子，共有二萬二千名。

民數記 4:27

革順的子孫在一切擡物辦事之上都要憑亞倫和他兒子的吩咐；他們所當擡的，要派他們看守。

申命記 10:9

所以利未人在他弟兄中無分無業，耶和華是他的產業，正如耶和華－你神所應許他的。）

約書亞記 13:14

只是利未支派，摩西 沒有把產業分給他們。他們的產業乃是獻與耶和華－以色列神的火祭，正如耶和華所應許他們的。

約書亞記 13:33

只是利未支派，摩西沒有把產業分給他們。耶和華－以色列的神是他們的產業，正如耶和華所應許他們的。

約書亞記 14:3

原來，摩西在約旦河東已經把產業分給那兩個半支派，只是在他們中間沒有把產業分給利未人。