民數記 14:21 - 新標點和合本 神版

²¹ 然我指着我的永生起誓，遍地要被我的榮耀充滿。

更多版本

當代譯本

²¹ 但我憑我的永恆起誓，正如大地充滿我的榮耀一樣確實，

新譯本

²¹ 但是，我指著我的永生起誓，全地要被耶和華的榮耀充滿。

中文標準譯本

²¹ 然而我指著我的永生起誓，指著那充滿全地的耶和華的榮耀起誓：

新標點和合本 上帝版

²¹ 然我指着我的永生起誓，遍地要被我的榮耀充滿。

和合本修訂版

²¹ 然而，我指著我的永生與遍地充滿了耶和華的榮耀起誓：

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 但是，我指著自己永恆的生命發誓：正如我的榮光充滿大地那麼確實，

民數記 14:21 交叉參考

詩篇 57:6

他們為我的腳設下網羅，壓制我的心； 他們在我面前挖了坑，自己反掉在其中。（細拉）

詩篇 72:19

他榮耀的名也當稱頌，直到永遠。 願他的榮耀充滿全地！ 阿們！阿們！

出埃及記 9:16

其實，我叫你存立，是特要向你顯我的大能，並要使我的名傳遍天下。

以賽亞書 49:18

你舉目向四方觀看； 他們都聚集來到你這裏。 耶和華說：我指着我的永生起誓： 你必要以他們為妝飾佩戴， 以他們為華帶束腰，像新婦一樣。

以賽亞書 6:3

彼此呼喊說： 聖哉！聖哉！聖哉！萬軍之耶和華； 他的榮光充滿全地！

耶利米書 22:24

耶和華說：「猶大王約雅敬的兒子哥尼雅，雖是我右手上帶印的戒指，我憑我的永生起誓，也必將你從其上摘下來，

以西結書 18:3

主耶和華說：「我指着我的永生起誓，你們在以色列中，必不再有用這俗語的因由。

以西結書 20:36

我怎樣在埃及地的曠野刑罰你們的列祖，也必照樣刑罰你們。這是主耶和華說的。

以西結書 33:11

你對他們說，主耶和華說：我指着我的永生起誓，我斷不喜悅惡人死亡，惟喜悅惡人轉離所行的道而活。以色列家啊，你們轉回，轉回吧！離開惡道，何必死亡呢？

以西結書 33:27

你要對他們這樣說，主耶和華如此說：我指着我的永生起誓，在荒場中的，必倒在刀下；在田野間的，必交給野獸吞吃；在保障和洞裏的，必遭瘟疫而死。

以西結書 5:11

主耶和華說：「我指着我的永生起誓，因你用一切可憎的物、可厭的事玷污了我的聖所，故此，我定要使你人數減少，我眼必不顧惜你，也不可憐你。

哈巴谷書 2:14

認識耶和華榮耀的知識要充滿遍地， 好像水充滿洋海一般。

西番雅書 2:9

萬軍之耶和華－以色列的神說： 我指着我的永生起誓： 摩押必像所多瑪， 亞捫人必像蛾摩拉， 都變為刺草、鹽坑、永遠荒廢之地。 我百姓所剩下的必擄掠他們； 我國中所餘剩的必得着他們的地。

民數記 14:28

你們告訴他們，耶和華說：『我指着我的永生起誓，我必要照你們達到我耳中的話待你們。

馬太福音 6:10

願你的國降臨； 願你的旨意行在地上， 如同行在天上。

申命記 32:40

我向天舉手說： 我憑我的永生起誓：