民數記 12:15 - 新標點和合本 神版

¹⁵ 於是米利暗關鎖在營外七天。百姓沒有行路，直等到把米利暗領進來。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 於是，米利暗被關在營外七天，民眾等她回營後才繼續前行。

新譯本

¹⁵ 於是米利暗被關在營外七天；人民沒有啟程，直到把米利暗接回來。

中文標準譯本

¹⁵ 於是米利暗被隔離在營地外七天；民眾沒有前行，直到米利暗被帶回來。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 於是米利暗關鎖在營外七天。百姓沒有行路，直等到把米利暗領進來。

和合本修訂版

¹⁵ 於是米利暗被隔離在營外七天；百姓沒有起程，直等到米利暗回來。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 美莉安被關在營外七天；人民等她回來後才拔營。

民數記 12:15 交叉參考

出埃及記 20:12

「當孝敬父母，使你的日子在耶和華－你神所賜你的地上得以長久。

耶利米哀歌 3:32

主雖使人憂愁， 還要照他諸般的慈愛發憐憫。

利未記 14:8

求潔淨的人當洗衣服，剃去毛髮，用水洗澡，就潔淨了；然後可以進營，只是要在自己的帳棚外居住七天。

彌迦書 6:4

我曾將你從埃及地領出來， 從作奴僕之家救贖你； 我也差遣摩西、亞倫，和米利暗在你前面行。

哈巴谷書 3:2

耶和華啊，我聽見你的名聲就懼怕。 耶和華啊，求你在這些年間復興你的作為， 在這些年間顯明出來； 在發怒的時候以憐憫為念。

民數記 12:16

以後百姓從哈洗錄起行，在巴蘭的曠野安營。