歷代志下 9:19 - 新標點和合本 神版

¹⁹ 六層臺階上有十二個獅子站立，每層有兩個：左邊一個，右邊一個；在列國中沒有這樣做的。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 六級臺階上共站著十二頭獅子，每級臺階兩端各站一頭。這寶座舉世無雙。

新譯本

¹⁹ 六級臺階上共有十二隻獅子站立；每級兩隻，一左一右；在列國中都沒有這樣做的。

中文標準譯本

¹⁹ 在六級臺階上，共有十二隻獅子分站左右。在列國中，沒有製作過這樣的寶座。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 六層臺階上有十二個獅子站立，每層有兩個：左邊一個，右邊一個；在列國中沒有這樣做的。

和合本修訂版

¹⁹ 六層臺階上有十二隻獅子站立，分站左邊和右邊；任何國度都沒有這樣做的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 每層階梯的兩端也各有一座獅子，共十二座。任何王國都不曾有過這樣的寶座。

歷代志下 9:19 交叉參考

歷代志下 9:18

寶座有六層臺階，又有金腳凳，與寶座相連。寶座兩旁有扶手，靠近扶手有兩個獅子站立。

歷代志下 9:20

所羅門王一切的飲器都是金的，黎巴嫩林宮裏的一切器皿都是精金的。所羅門年間，銀子算不了甚麼。

馬太福音 19:28

耶穌說：「我實在告訴你們，你們這跟從我的人，到復興的時候，人子坐在他榮耀的寶座上，你們也要坐在十二個寶座上，審判以色列十二個支派。

啟示錄 21:12

有高大的牆，有十二個門，門上有十二位天使，門上又寫着以色列十二個支派的名字。