歷代志下 2:15 - 新標點和合本 神版

¹⁵ 我主所說的小麥、大麥、酒、油，願我主運來給眾僕人。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 現在，請我主把許諾的小麥、大麥、油和酒運給僕人。

新譯本

¹⁵ 我主所說的小麥、大麥、酒和油，請派人運來給眾僕人。

中文標準譯本

¹⁵ 現在，也請我主把所說的小麥、大麥、油和酒運送給你的僕人們。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 我主所說的小麥、大麥、酒、油，願我主運來給眾僕人。

和合本修訂版

¹⁵ 我主所說的小麥、大麥、酒、油，請運來給眾僕人。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 現在，請把你答應的小麥、大麥、酒、橄欖油運給我們吧！

歷代志下 2:15 交叉參考

列王紀上 5:11

所羅門給希蘭麥子二萬歌珥，清油二十歌珥，作他家的食物。所羅門每年都是這樣給希蘭。

歷代志下 2:10

你的僕人砍伐樹木，我必給他們打好了的小麥二萬歌珥，大麥二萬歌珥，酒二萬罷特，油二萬罷特。」

歷代志下 2:16

我們必照你所需用的，從黎巴嫩砍伐樹木，紮成筏子，浮海運到約帕；你可以從那裏運到耶路撒冷。」

以斯拉記 3:7

他們又將銀子給石匠、木匠，把糧食、酒、油給西頓人、泰爾人，使他們將香柏樹從黎巴嫩運到海裏，浮海運到約帕，是照波斯王塞魯士所允准的。

以賽亞書 60:13

黎巴嫩的榮耀， 就是松樹、杉樹、黃楊樹， 都必一同歸你， 為要修飾我聖所之地； 我也要使我腳踏之處得榮耀。

約拿書 1:3

約拿卻起來，逃往他施去躲避耶和華；下到約帕，遇見一隻船，要往他施去。他就給了船價，上了船，要與船上的人同往他施去躲避耶和華。

約書亞記 19:46

美‧耶昆、拉昆，並約帕對面的地界。