歷代志下 17:13 - 新標點和合本 神版

¹³ 他在猶大城邑中有許多工程，又在耶路撒冷有戰士，就是大能的勇士。

更多版本

當代譯本

¹³ 在猶大各城儲備大量物資。他又在耶路撒冷屯駐精兵，

新譯本

¹³ 他在猶大各城中儲備了大批物資；在耶路撒冷也有不少戰士，都是英勇的戰士。

中文標準譯本

¹³ 在猶大各城還有許多工程。在耶路撒冷駐有英勇的戰士，

新標點和合本 上帝版

¹³ 他在猶大城邑中有許多工程，又在耶路撒冷有戰士，就是大能的勇士。

和合本修訂版

¹³ 他在猶大城鎮中有許多工程，在耶路撒冷又有戰士，就是大能的勇士。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 儲藏大量貨物。 他派英勇的戰士駐守耶路撒冷，

歷代志下 17:13 交叉參考

歷代志上 7:11

這都是耶疊的兒子，都是族長，是大能的勇士；他們的子孫能上陣打仗的，共有一萬七千二百人。

歷代志下 14:7

他對猶大人說：「我們要建造這些城邑，四圍築牆，蓋樓，安門，做閂；地還屬我們，是因尋求耶和華－我們的神；我們既尋求他，他就賜我們四境平安。」於是建造城邑，諸事亨通。

歷代志下 17:12

約沙法日漸強大，在猶大建造營寨和積貨城。

歷代志下 17:14

他們的數目，按着宗族，記在下面：猶大族的千夫長押拿為首率領大能的勇士－三十萬；