撒母耳記下 7:20 - 新標點和合本 神版

²⁰ 主耶和華啊，我還有何言可以對你說呢？因為你知道你的僕人。

更多版本

當代譯本

²⁰ 主耶和華啊，大衛還能對你說什麼呢？因為你深知你的僕人。

新譯本

²⁰ 主耶和華啊，你認識你的僕人，大衛還有甚麼話可以對你說呢？

中文標準譯本

²⁰ 大衛還能對你說什麼呢？主耶和華啊，你知道你的僕人。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 主耶和華啊，我還有何言可以對你說呢？因為你知道你的僕人。

和合本修訂版

²⁰ 大衛還有甚麼可以對你說呢？主耶和華啊，你是知道你僕人的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 我還有什麼話好說呢？你知道你的僕人。

撒母耳記下 7:20 交叉參考

創世記 18:19

我眷顧他，為要叫他吩咐他的眾子和他的眷屬遵守我的道，秉公行義，使我所應許亞伯拉罕的話都成就了。」

歷代志上 17:18

你加於僕人的尊榮，我還有何言可說呢？因為你知道你的僕人。

詩篇 139:1

耶和華啊，你已經鑒察我，認識我。

約翰福音 2:25

也用不着誰見證人怎樣，因他知道人心裏所存的。

約翰福音 21:17

第三次對他說：「約翰的兒子西門，你愛我嗎？」彼得因為耶穌第三次對他說「你愛我嗎」，就憂愁，對耶穌說：「主啊，你是無所不知的；你知道我愛你。」耶穌說：「你餵養我的羊。

希伯來書 4:13

並且被造的沒有一樣在他面前不顯然的；原來萬物在那與我們有關係的主眼前，都是赤露敞開的。

約書亞記 5:14

他回答說：「不是的，我來是要作耶和華軍隊的元帥。」約書亞就俯伏在地下拜，說：「我主有甚麼話吩咐僕人。」

啟示錄 2:23

我又要殺死她的黨類，叫眾教會知道，我是那察看人肺腑心腸的，並要照你們的行為報應你們各人。

撒母耳記上 16:7

耶和華卻對撒母耳說：「不要看他的外貌和他身材高大，我不揀選他。因為，耶和華不像人看人：人是看外貌；耶和華是看內心。」