撒母耳記下 15:28 - 新標點和合本 神版

²⁸ 我在曠野的渡口那裏等你們報信給我。」

更多版本

當代譯本

²⁸ 我會在曠野渡口那裡等你們的消息。」

新譯本

²⁸ 我會在曠野的渡口那裡等候，直到我接到從你們那裡來的消息。”

中文標準譯本

²⁸ 看，我會在曠野的渡口等候，直到有消息從你們那裡傳來給我。」

新標點和合本 上帝版

²⁸ 我在曠野的渡口那裏等你們報信給我。」

和合本修訂版

²⁸ 看，我在曠野的渡口那裏等，直到你們來報信給我。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁸ 我在曠野的渡口那邊等你們的消息。」

撒母耳記下 15:28 交叉參考

撒母耳記下 15:23

本地的人都放聲大哭。眾民盡都過去，王也過了汲淪溪；眾民往曠野去了。

撒母耳記下 15:29

於是撒督和亞比亞他將神的約櫃擡回耶路撒冷，他們就住在那裏。

撒母耳記下 16:2

王問洗巴說：「你帶這些來是甚麼意思呢？」洗巴說：「驢是給王的家眷騎的；麵餅和夏天的果餅是給少年人吃的；酒是給在曠野疲乏人喝的。」

撒母耳記下 17:1

亞希多弗又對押沙龍說：「求你准我挑選一萬二千人，今夜我就起身追趕大衛，

撒母耳記下 17:16

現在你們要急速打發人去，告訴大衛說：『今夜不可住在曠野的渡口，務要過河，免得王和跟隨他的人都被吞滅。』」

約書亞記 5:10

以色列人在吉甲安營。正月十四日晚上，在耶利哥的平原守逾越節。