撒母耳記上 24:22 - 新標點和合本 神版

²² 於是大衛向掃羅起誓，掃羅就回家去；大衛和跟隨他的人上山寨去了。

更多版本

當代譯本

²² 大衛便向掃羅起誓。之後，掃羅回家了，大衛和部下也回堡壘去了。

新譯本

²² 於是大衛向掃羅起誓，掃羅就回自己的家去了，大衛和跟隨他的人也上山寨去了。

中文標準譯本

²² 於是大衛向掃羅起誓，掃羅就回自己的家去，大衛和他的部下也回要塞去了。

新標點和合本 上帝版

²² 於是大衛向掃羅起誓，掃羅就回家去；大衛和跟隨他的人上山寨去了。

和合本修訂版

²² 於是大衛向掃羅起誓，掃羅就回家去，大衛和他的人也上山寨去了。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 於是大衛向掃羅發誓。 事後，掃羅回家；大衛和他的部下又回到他們躲藏的地方去。

撒母耳記上 24:22 交叉參考

創世記 21:22

當那時候，亞比米勒同他軍長非各對亞伯拉罕說：「凡你所行的事都有神的保佑。

創世記 21:23

我願你如今在這裏指着神對我起誓，不要欺負我與我的兒子，並我的子孫。我怎樣厚待了你，你也要照樣厚待我與你所寄居這地的民。」

撒母耳記下 21:6

現在願將他的子孫七人交給我們，我們好在耶和華面前，將他們懸掛在耶和華揀選掃羅的基比亞。」王說：「我必交給你們。」

撒母耳記下 21:7

王因為曾與掃羅的兒子約拿單指着耶和華起誓結盟，就愛惜掃羅的孫子、約拿單的兒子米非波設，不交出來，

約翰福音 2:24

耶穌卻不將自己交託他們；因為他知道萬人，

撒母耳記上 23:29

大衛從那裏上去，住在隱‧基底的山寨裏。

撒母耳記上 26:25

掃羅對大衛說：「我兒大衛，願你得福！你必做大事，也必得勝。」於是大衛起行，掃羅回他的本處去了。