撒母耳記上 19:12 - 新標點和合本 神版

¹² 於是米甲將大衛從窗戶裏縋下去，大衛就逃走，躲避了。

更多版本

當代譯本

¹² 於是，她從窗口把大衛縋下去，讓他逃走了。

新譯本

¹² 於是米甲從窗口把大衛縋下去，大衛就離開那裡逃走，逃脫了。

中文標準譯本

¹² 米甲從窗口把大衛縋下去，大衛就離開那裡，逃走脫身了。

新標點和合本 上帝版

¹² 於是米甲將大衛從窗戶裏縋下去，大衛就逃走，躲避了。

和合本修訂版

¹² 於是米甲將大衛從窗戶縋下去，讓他走；大衛就逃走，躲起來了。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 於是米甲從窗口把大衛縋下去，讓他逃走。

撒母耳記上 19:12 交叉參考

撒母耳記下 17:20

押沙龍的僕人來到那家，問婦人說：「亞希瑪斯和約拿單在哪裏？」婦人說：「他們過了河了。」 僕人找他們，找不着，就回耶路撒冷去了。

詩篇 34:19

義人多有苦難， 但耶和華救他脫離這一切，

約書亞記 2:15

於是女人用繩子將二人從窗戶裏縋下去；因她的房子是在城牆邊上，她也住在城牆上。

撒母耳記上 14:49

掃羅的兒子是約拿單、亦施韋、麥基舒亞。他的兩個女兒：長女名米拉，次女名米甲。