尼希米記 12:28 - 新標點和合本 神版

^28-29 歌唱的人從耶路撒冷的周圍和尼陀法的村莊與伯‧吉甲，又從迦巴和押瑪弗的田地聚集，因為歌唱的人在耶路撒冷四圍為自己立了村莊。

更多版本

當代譯本

²⁸ 歌樂手的子孫從耶路撒冷周圍地區、尼陀法人的村莊、

新譯本

²⁸ 歌唱者從耶路撒冷四圍的平原，從尼陀法的村莊，

新標點和合本 上帝版

^28-29 歌唱的人從耶路撒冷的周圍和尼陀法的村莊與伯‧吉甲，又從迦巴和押瑪弗的田地聚集，因為歌唱的人在耶路撒冷四圍為自己立了村莊。

和合本修訂版

²⁸ 歌唱的人從耶路撒冷的周圍聚集，從尼陀法人的村莊、

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁸ 唱歌的利未家族從耶路撒冷周圍的地區、尼陀法附近的村鎮，

北京官話譯本

²⁸ 所有謳歌的人、就從耶路撒冷四圍的鄉里、從尼佗法的村莊、

尼希米記 12:28 交叉參考

歷代志上 2:54

薩瑪的子孫是伯利恆人、尼陀法人、亞他綠‧伯‧約押人、一半瑪拿哈人、瑣利人，

歷代志上 9:16

又有耶杜頓的曾孫、迦拉的孫子、示瑪雅的兒子俄巴底，還有以利加拿的孫子、亞撒的兒子比利家。他們都住在尼陀法人的村莊。

尼希米記 13:10

我見利未人所當得的分無人供給他們，甚至供職的利未人與歌唱的俱各奔回自己的田地去了。

尼希米記 3:22

其次是住平原的祭司修造。

尼希米記 6:2

參巴拉和基善就打發人來見我，說：「請你來，我們在阿挪平原的一個村莊相會。」他們卻想害我。

尼希米記 7:26

伯利恆人和尼陀法人共一百八十八名；