士師記 20:2 - 新標點和合本 神版

² 以色列民的首領，就是各支派的軍長，都站在神百姓的會中；拿刀的步兵共有四十萬。

更多版本

當代譯本

² 以色列各支派的首領都參加了這次上帝子民的聚會，當時有四十萬持刀的步兵。

新譯本

² 全民的領袖，就是以色列眾支派的領袖，都站在　神子民的會中；拿刀的步兵共有四十萬人。

中文標準譯本

² 以色列眾支派全體民眾的首領，都站在神子民的集會裡，拿刀劍的步兵共有四十萬。

新標點和合本 上帝版

² 以色列民的首領，就是各支派的軍長，都站在上帝百姓的會中；拿刀的步兵共有四十萬。

和合本修訂版

² 以色列各支派中眾百姓的領袖，都站在上帝百姓的會中。拿刀的步兵共有四十萬。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 以色列各支族的首領都出席了這次上帝子民的聚會。步兵有四十萬人。

士師記 20:2 交叉參考

撒母耳記下 14:13

婦人說：「王為何也起意要害神的民呢？王不使那逃亡的人回來，王的這話就是自證己錯了！

撒母耳記下 24:9

約押將百姓的總數奏告於王：以色列拿刀的勇士有八十萬；猶大有五十萬。

列王紀下 3:26

摩押王見陣勢甚大，難以對敵，就率領七百拿刀的兵，要衝過陣去到以東王那裏，卻是不能；

約書亞記 22:12

全會眾一聽見，就聚集在示羅，要上去攻打他們。

士師記 20:15

那時便雅憫人從各城裏點出拿刀的，共有二萬六千；另外還有基比亞人點出七百精兵。

士師記 20:17

便雅憫人之外，點出以色列人拿刀的，共有四十萬，都是戰士。

士師記 20:3

以色列人上到米斯巴，便雅憫人都聽見了。以色列人說：「請你將這件惡事的情由對我們說明。」

士師記 8:10

那時西巴和撒慕拿，並跟隨他們的軍隊都在加各，約有一萬五千人，就是東方人全軍所剩下的；已經被殺約有十二萬拿刀的。

撒母耳記上 11:8

掃羅在比色數點他們：以色列人有三十萬，猶大人有三萬。