士師記 13:25 - 新標點和合本 神版

²⁵ 在瑪哈尼‧但，就是瑣拉和以實陶中間，耶和華的靈才感動他。

更多版本

當代譯本

²⁵ 當他在瑣拉和以實陶之間的瑪哈尼·但的時候，耶和華的靈開始感動他。

新譯本

²⁵ 在瑪哈尼．但，就是在瑣拉和以實陶中間，耶和華的靈開始感動參孫。

中文標準譯本

²⁵ 在佐拉和以實陶之間的瑪哈尼但，耶和華的靈開始催動參孫。

新標點和合本 上帝版

²⁵ 在瑪哈尼‧但，就是瑣拉和以實陶中間，耶和華的靈才感動他。

和合本修訂版

²⁵ 在瑣拉和以實陶之間的瑪哈尼‧但，耶和華的靈開始感動參孫。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 當他在瑣拉和以實陶之間、但營的時候，上主的靈開始充滿他。

士師記 13:25 交叉參考

馬太福音 4:1

當時，耶穌被聖靈引到曠野，受魔鬼的試探。

約翰福音 3:34

神所差來的就說神的話，因為神賜聖靈給他是沒有限量的。

約書亞記 15:33

在高原有以實陶、瑣拉、亞實拿、

約書亞記 19:41

他們地業的境界是瑣拉、以實陶、伊珥‧示麥、

士師記 11:29

耶和華的靈降在耶弗他身上，他就經過基列和瑪拿西，來到基列的米斯巴，又從米斯巴來到亞捫人那裏。

士師記 14:1

參孫下到亭拿，在那裏看見一個女子，是非利士人的女兒。

士師記 14:19

耶和華的靈大大感動參孫，他就下到亞實基倫，擊殺了三十個人，奪了他們的衣裳，將衣裳給了猜出謎語的人。參孫發怒，就上父家去了。

士師記 16:31

參孫的弟兄和他父的全家都下去取他的屍首，擡上來葬在瑣拉和以實陶中間，在他父瑪挪亞的墳墓裏。參孫作以色列的士師二十年。

士師記 18:2

但人從瑣拉和以實陶打發本族中的五個勇士，去仔細窺探那地，吩咐他們說：「你們去窺探那地。」他們來到以法蓮山地，進了米迦的住宅，就在那裏住宿。

士師記 3:10

耶和華的靈降在他身上，他就作了以色列的士師，出去爭戰。耶和華將美索不達米亞王古珊‧利薩田交在他手中，他便勝了古珊‧利薩田。

士師記 6:34

耶和華的靈降在基甸身上，他就吹角；亞比以謝族都聚集跟隨他。

撒母耳記上 11:6

掃羅聽見這話，就被神的靈大大感動，甚是發怒。