創世記 50:26 - 新標點和合本 神版

²⁶ 約瑟死了，正一百一十歲。人用香料將他薰了，把他收殮在棺材裏，停在埃及。

更多版本

當代譯本

²⁶ 約瑟享年一百一十歲。他們把他的遺體用香料保存好，放在棺材裡，停放在埃及。

新譯本

²⁶ 約瑟死了，享壽一百一十歲。人用香料把他包殮了，放在棺材裡，停在埃及。

中文標準譯本

²⁶ 約瑟死了，享年一百一十歲。人們用香料把他包殮了，安放在棺材裡，安置在埃及。

新標點和合本 上帝版

²⁶ 約瑟死了，正一百一十歲。人用香料將他薰了，把他收殮在棺材裏，停在埃及。

和合本修訂版

²⁶ 約瑟死了，那時他一百一十歲。人用香料塗了他，把他收殮在棺材裏，停放在埃及。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 約瑟一百一十歲的時候死在埃及。他們用藥物防腐，把屍體安放在棺材裡。

創世記 50:26 交叉參考

創世記 25:7

亞伯拉罕一生的年日是一百七十五歲。

創世記 47:28

雅各住在埃及地十七年，雅各平生的年日是一百四十七歲。

創世記 47:9

雅各對法老說：「我寄居在世的年日是一百三十歲，我平生的年日又少又苦，不及我列祖在世寄居的年日。」

創世記 50:22

約瑟和他父親的眷屬都住在埃及。約瑟活了一百一十歲。

出埃及記 1:6

約瑟和他的弟兄，並那一代的人，都死了。

約書亞記 24:29

這些事以後，耶和華的僕人嫩的兒子約書亞，正一百一十歲，就死了。