創世記 44:27 - 新標點和合本 神版

²⁷ 你僕人－我父親對我們說：『你們知道我的妻子給我生了兩個兒子。

更多版本

當代譯本

²⁷ 你僕人——我的父親就對我們說，『你們知道，我妻子給我生了兩個兒子。

新譯本

²⁷ 你僕人我的父親對我們說：‘你們知道我的妻子只給我生了兩個兒子。

中文標準譯本

²⁷ 你僕人我父親對我們說：『你們知道我的妻子為我生了兩個兒子。

新標點和合本 上帝版

²⁷ 你僕人－我父親對我們說：『你們知道我的妻子給我生了兩個兒子。

和合本修訂版

²⁷ 你僕人，我父親對我們說：『你們知道我的妻子給我生了兩個兒子。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁷ 父親對我們說：『你們知道，我的妻子蕾潔只給我生了兩個兒子，

創世記 44:27 交叉參考

創世記 29:28

雅各就如此行。滿了利亞的七日，拉班便將女兒拉結給雅各為妻。

創世記 42:38

雅各說：「我的兒子不可與你們一同下去；他哥哥死了，只剩下他，他若在你們所行的路上遭害，那便是你們使我白髮蒼蒼、悲悲慘慘地下陰間去了。」

創世記 44:26

我們就說：『我們不能下去。我們的小兄弟若和我們同往，我們就可以下去。因為，小兄弟若不與我們同往，我們必不得見那人的面。』

創世記 46:19

雅各之妻拉結的兒子是約瑟和便雅憫。

創世記 46:22

這是拉結給雅各所生的兒孫，共有十四人。