創世記 37:21 - 新標點和合本 神版

²¹ 呂便聽見了，要救他脫離他們的手，說：「我們不可害他的性命」；

更多版本

當代譯本

²¹ 呂便聽後想救約瑟的性命，就說：「我們不要害他性命。」

新譯本

²¹ 流本聽見了，要救約瑟脫離他們的手。他說：“我們不可取他的性命。”

中文標準譯本

²¹ 魯本聽見後，要救約瑟脫離他們的手，就說：「我們不可奪取他的性命。」

新標點和合本 上帝版

²¹ 呂便聽見了，要救他脫離他們的手，說：「我們不可害他的性命」；

和合本修訂版

²¹ 呂便聽見了，要救約瑟脫離他們的手，說：「我們不可害他的性命」；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 呂便聽見他們的陰謀，很想救約瑟；他說：「我們不可殺他，

創世記 37:21 交叉參考

創世記 35:22

以色列住在那地的時候，呂便去與他父親的妾辟拉同寢，以色列也聽見了。 雅各共有十二個兒子。

創世記 37:22

又說：「不可流他的血，可以把他丟在這野地的坑裏，不可下手害他。」呂便的意思是要救他脫離他們的手，把他歸還他的父親。

創世記 42:22

呂便說：「我豈不是對你們說過，不可傷害那孩子嗎？只是你們不肯聽，所以流他血的罪向我們追討。」

創世記 9:5

流你們血、害你們命的，無論是獸是人，我必討他的罪，就是向各人的弟兄也是如此。

馬太福音 10:28

那殺身體、不能殺靈魂的，不要怕他們；惟有能把身體和靈魂都滅在地獄裏的，正要怕他。

約書亞記 10:28

當日，約書亞奪了瑪基大，用刀擊殺城中的人和王；將其中一切人口盡行殺滅，沒有留下一個。他待瑪基大王，像從前待耶利哥王一樣。